Print (PDF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ISAK COLLIJN
Handskriften är ett latinskt psalterium med förutgående kalendarium
från senare hälften av 1300-talet. Den är skriven på pergament och försedd
med flera vackra miniatyrer. Formatet är liten oktav. Det samtida bandet
består av träpärmar överdragna med slätt, ursprungligen rött skinn. Knäppen
och titelbeslag äro bortfallna. På främre pärmens insida finnes
proveniensanteckningen Johannis Messenij. På vilka vägar denna värdefulla
handskrift hamnat i Messenius’ ägo är icke känt, men ursprungligen torde den
hava tillhört Eskilstuna Johanniterkloster.
Handskriften, som är fullständig, innehåller 184 blad, av vilka det sista
är fastklistrat vid bakre pärmen. De sex första bladen hava ursprungligen
varit tomma, men en hand från slutet av 1300-talet har ditskrivit ett antal
böner och psalmer. BL T börjar kalendariet, som går till och med bl. 12V
med en jämn månad på sidan. Till höger på varje sida finnes en
månadsbild i guld och färger, inskriven i ett ornament i form av en gotisk
kapellbyggnad. Bl. 13r innehåller ett absolutionsformulär, på bl. 13V finnes en
miniatyr i hela sidans storlek, föreställande bebådelsen. Bl. 14r är tomt, men på
versosidan finnes återigen en helsides miniatyr, Jesus frambäres i templet.
BL 15r börjar själva psaltartexten med ett stort B, i vars båda öglor
miniatyrer finnas: (B)eatus uir qui non abiit in confilio impioif etc. BL
181V r. 18 börjar litanian, bl. 184r avslutas handskriften med några kollekter.
Nedtill på denna sida finnes med senare hand en besvärjelseformel.
Handskriftens utsmyckning utgöres av talrika större och mindre initialer
i guld och färger jämte ornament och slingor i margerna och radsluten.
Utom de redan nämnda miniatyrerna: månadsbilderna i kalendariet, de stora
miniatyrerna bl. 13V o. 14V samt initialen B vid psalteriets början, finnas
ännu sex mindre miniatyrer, i storlek 45 X 45 mm., föreställande skilda helgon.
Dessa miniatyrer förekomma bl. 39r, 55V, 69r, 82V, 117V o. 133V. De äro delvis
mycket konstnärligt utförda och peka liksom övriga paleografiska
kännemärken på Flandern som handskriftens ursprungsort.
Denna proveniens bestyrkes också genom en undersökning av
kalendariet och litanian. Kalendariet uppvisar likheter såväl med
dominikaner-som med johanniterkalendarier. Av sistnämnda kalendarium har jag till
jämförelse blott kunnat använda tämligen sena sådana, det av Grotefend1
avtryckta ur ett breviarium från år 1495 och ett handskrivet kalendarium
likaledes från 1400-talets slut, som finnes i ett praktfullt missale, vilket
tillhört johanniterkomturen på Rhodos och nu äges av den bekante antikvarien
Leo S. Olschki i Florens. Vissa helgondagar lokalisera emellertid kalendariet
1 Zeitrechnung des deutschen Mittelalters, Bd 2: 2 (1898), s. 41 - 44.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
