Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
» PHILOBIBLON » 113
ne posso dåre notizie. Nella collezione dei manoscritti della biblioteca di
Trier esso reca il numero 685.x
Della grande popolaritå ehe il »Philobiblon» di Riccardo de Bury
godette, fanno testimonianza non solo il numero dei manoscritti medioevali
conservatici, ma anche il gran numero di edizioni e traduzioni di tempo
piü recente. Il testo latino fu edito, dal 1473 al 1922, quattordici volte,
e traduzioni complete esistono in inglese (tre diverse), in francese, in tedesco,
in italiano, in catalano, in polacco2 e in svedese. Le diverse nazioni hanno
cercato di dåre alle loro edizioni e traduzioni del »Philobiblon», »il Vangelo
dei bibliofili»,3 una veste ehe puö rallegrar l’occhio sia pur del piü esigente
bibliofile. Fra tutte, posto eminente occupa sempre la edizione italiana di
lusso del 1914 per Marco Besso.
1 Vedi Beschreibendes Verzeichnis der Handschriften der Stadtbibliothek zu Trier.
Heft 6. Bearbeitet von G. KENTENICH (Trier 1910), p. 30.
2 Allorché io nel 1922 pubblicai la mia edizione del »Philobiblon», in cui elencai le
traduzioni a me note, non avevo conoscenza della traduzione polacca edita nei 1921; il
titolo di questa é: O miloici do ksiag to jest Philobiblon. Traktat tacinski Ryszarda de
Bury. Spolszczyl Jan Kasprowicz. Lwöw, Zaktød Ossoliiiskich 1921, 8°. vin, 112 pp.
8 Espressione usata da G. Fumagalli, La Bibliografia (Guide bibliografiche, 11—12.
— Roma 1923), p. xxix.
8 — 29299. Nord. tidskr. för bok- och biblioteksväsen 192g.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
