Print (PDF) - On this page / på denna sida - Årgång XVII. 1930 ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
46___________ RECENSIONER
varit förgäves spilld. Först och främst har den släkt- och personhistoriska
forskningen erhållit ett hjälpmedel, vars betydelse icke kan skattas för högt.
Hädanefter har man rätt att ställa vida högre krav än förut på nyutkomna
matrikelverk och andra biografiska arbeten. Men icke blott genealogen
och biografen, utan varje utövare av vad art av historisk forskning det
vara månde har anledning att med glädje hälsa dr Ågrens bibliografi. Vern
behöver ej titt och ofta biografiska upplysningar, som det gäller att finna
så bekvämt och säkert som möjligt? Säkert böra herrar katalogisatorer
landet runt härvidlag icke nämnas i sista rummet.
S. Hallberg.
S. ESTBORN, Evangeliska svenska bönböcker under reformationstidevarvet
med en inledande översikt över medeltidens och över reformationstidens
evangeliska tyska bönelitteratur. Ak. Avh. Lund 1929. XXXV, 440 s. 8°.
Föreliggande avhandling, som den 13 dec. förlidet år ventilerades för
teologie doktorsgrads vinnande inför teologiska fakulteten vid Lunds
universitet, avser att giva ett bidrag till kännedomen om den svenska
reformationstidens bönelitteratur, sådan denna finnes bevarad i bönböckerna från denna
tid. Undersökningen har begränsats till det enskilda bönelivet, varigenom
den rituella bönen uteslutits från densamma, ehuruväl dessa båda
böneformer i mångt och mycket gå i varandra. Förf. har vidare koncentrerat
sitt arbete på svenska bönböcker, varmed avses sådana på svenskt språk,
tryckta inom och utom Sverige. I de flesta fall äro dessa icke original, utan
översättningar från tyska bönböcker. Undersökningen omfattar vidare endast
de evangeliska bönböckerna, ehuru dessas innehåll, som förf. uppvisar, i
många fall går mer eller mindre direkt tillbaka på katolska andakts- och
upp-byggelseböcker. Som redan nämnts omfattar undersökningen endast
reformationstiden, men gränsen för denna har utsträckts något utöver den hittills
gällande tidspunkten, nämligen till år 1617. Detta år utkom Kegelius’ »Tolf
andelige Betrachtelser» i Erik Schroderus’ översättning från det tyska
originalet, och med denna bönbok anser förf. slutpunkten nådd i utvecklingen
av reformationstidens bönelitteratur i Sverige.
Estborns arbete är det första i sitt slag i vårt land och utgör ett
viktigt och välkommet bidrag till studiet av den svenska reformationstidens
uppbyggelselitteratur. I Tyskland har samma område bearbetats av P.
Alt-haus, vilkens forskningsresultat efter hans död sammanförts i »Forschungen
zur evangelischen Gebetsliteratur» (1927), ett arbete som givetvis varit av
stor nytta för den svenske efterföljaren. I min anmälan av Estborns
samvetsgranna och på nya, intressanta uppslag rika bok, skall särskilt avseende
fästas vid den bibliografiska sidan av arbetet. Detta innehåller nämligen
också viktiga bidrag till svensk bibliografi under 1500-talet, särskilt har det
lyckats förf. att uppspåra de utländska originalen eller förebilderna till flera
av de bönböcker, som denna tid utkommit i vårt land anonymt eller blott
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
