Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Isak Collijn: Några sällsynta Birgittaträsnitt, II. Ett böhmiskt träsnitt, signerat winterperg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NÅGRA SÄLLSYNTA BIRGITTA-TRÄSNITT 151
finnes; upptill på detta märke i rött inv i. En mantel faller i vida veck
över den smärta gestalten; under halsdoket sammanhålles den av en sleif.
Bakgrunden bildas av ett tapetmönster av gotiska spetsrutor, bemålade med
röd lackfärg, golvet är belagt med sneda rutor och cirklar, målade i gult
och grönt, omväxlande med den svarta bottenfärgen.
Åtskilliga handskrivna anteckningar finnas upptill på bladet, där
bakgrunden blott utgöres av några i gult färglagda friser mot ljusblå botten: ©aticta
♦3Sngtta* och ♦©♦ 25vigita+ Äegtna* ♦ ©tt>ecie♦, dessutom prinripifla regni
©pecie. Till vänster om helgonets huvud en rubrik CK> <23te ^Srigtte at> ©♦
3(ttft<tflt« Bönen följer sedan skriven på tre fortlöpande rader på ömse sidor
om huvudet: ^3nt>cä ftø tu 3>ü fttij t>ei : ftltj / vginis (uni t>? cöiugio 3tn[e] /
et Ooad>im nxxlm clegifti 3&o ppt~/ pcee lint mifére oîb9 q t 9iugio /
ft’ t>t fructiftcët öeo t>tge tci<xn\ oës / q at> 9tugim ten&öt ut t eiø ^örete î)’o* /,
eller med upplösta förkortningar: Benedicta sis tu Jhesu filij dei et filij
virginis, Qui de coniugio Anne et Joachim matrem elegisti. Jdeo propter
preces Anne miserere omnibus, qui in coniugio sunt, vt fructificent deo, dirige
eciam omnes, qui ad coniugium tendunt, ut in eis honoretur deo.
På bladets nedre del till vänster finnes inom en rektangelformad ruta
signeringen ♦ttnttterperg. Det är icke möjligt att säkert fastställa, om
härmed avses konstnärens namn eller orten, där bladet utförts. I Böhmen
finnas flera orter med namnet Winterberg. Bl. a. ligger en så benämnd
stad på norra sidan av Böhmerwald icke långt från den bayerska staden
Passau. År 1484 var en boktryckare vid namn Johann Alakraw verksam i
Winterberg. Han har detta år tryckt två böcker här: Augustinus, Soliloquia
(Hain *2013) och Albertus Magnus, De eucharistiae sacramento (Hain *458),
den senare daterad den 16 okt. 1484 (i »Winterperg»). År 1482 finnes hans
namn på en tillsammans med Benedikt Mayr den 14 nov. i Passau tryckt
skrift, Tractatus pro infirmis visitandis (Hain 9182). Det är ju icke uteslutet,
att Birgitta-träsnittet blivit framställt just i Winterberg i Böhmen. Det torde
emellertid hava tillkommit före Alakraws tid, antagligen någon gång i början
av 1470-talet. Vi få nöja oss med att tillsvidare tillskriva detta träsnitt en
i Winterberg denna tid verksam hittills okänd böhmisk Briefmaler».
Schreiber känner icke detta Birgitta-träsnitt.1 Forskningar i skilda
gravyrsamlingar, särskilt tyska, som jag under de senaste åren företagit, hava
icke heller kunnat giva några som helst nya upplysningar om detta intres-
1 Handbuch der Holz- u. Metallschnitte des XV. Jahrh., Vol. 3 (1927) samt några
till-lägg i senare delar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
