- Project Runeberg -  Nordisk tidskrift för bok- och biblioteksväsen / Årgång XX. 1933 /
14

(1914-1935)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Benzo Albensis och Johannes Trithemius. Av Axel Nelson, Uppsala

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

14

AXEL NELSON

ägde (och dessa utgjorde blott mindretalet) och var de övriga skrifterna
funnos förvarade.

Bland de förlorade, men av Galvaneus Flamma citerade skrifterna
uppräknar Mur a to ri »Benzii Chronicon cum glosa» (som citeras i Politia novelid),
»Chronica Benzonis Episcopi Albanensis» (som citeras i Chronica extravagans)
och »Chronicon Benzii de Alexandria» (som citeras i Chronicon maius). Om
dessa titlar säger Muratori, att den första och den tredje beteckna en och
samma skrift och att från dem synes den andra böra skiljas såsom
betecknande en helt annan skrift. Om dem bägge gällde vad Muratori
inledningsvis yttrat i sitt företal: »Plures profecto Historias quam habeamus ii
(o: Majores nostri) reliquérunt; siquidem uti fert humanarum rerum infelix
conditio, multae jam prorsus exciderunt, quarum tantummodo nomen no
vinrus; nonnullae vero fortassis adhuc superstites delitescunt, quas utinam
ventura aetas, & posterorum cura a tenebris aliquando eripiat». Murat or is
ord om de bägge skilda författarna Benzius och Benzo äro så klara och
tydliga, att man måste förvåna sig över att en synnerligen förtjänstfull
historiker1 kunnat ur dem utläsa, att Muratori kände texten till Albabiskopen
Benzos krönika och sannolikt på grund av dess innehåll icke ville införliva
den med sin Scriptores-samling, och t. o, m. kunnat påstå, att det var Benzos
verk, som enligt Muratori var försett med kommentar (glosa).

Muratoris profetiska förhoppning att en senare tids forskning skulle
bli i stånd att ur mörkret framdraga de skrifter, som väl ännu funnes kvar,
men okända låge i glömska, blev vad Benzos skrift angår2 uppfylld långt

leder med följande ord: »Nomina librorum et loca, ubi inveniri possunt, hoc ordine sunt
annotata. Si quis hic dubitat, subacta originalia querat.» Vad Chronica extravagans angår,
har Ceruti icke avtryckt dess litteraturförteckning (om någon sådan finnes). Från
Biblio-teca Ambrosiana i Milano, där den handskrift förvaras, vari Galvaneus Flammas skrifter
finnas avskrivna, har jag utan resultat begärt fotostatkopia av den sida, där den åsyftade
»litteraturförteckningen» eventuellt förekommer.

1 G. A. H. Stenzel, Geschichte Deutschlands unter den Fränkischen Kaisern, Bd 2
(Leipzig 1828), s. 80: »Muratori kannte dieses Werk, indem er es in der Vorrede zum ersten
Bände seiner Geschichtschreiber Italiens (p. 5.) unter dem Titel: Benzonis episcopi Albensis
chronicon cum glossa, als noch nicht herausgegeben bezeichnet. Wahrscheinlich nahm er,
aus Grunden, welche in dem Werke selbst liegen, Alistand, es seiner Sammlung
einzuver-leiben, was um so mehr zu bedauern ist, da man vermuthen darf, er habe eine Handschrift
mit der Glosse gehabt, welche unstreitig Licht über sehr viele dunkle Stellen verbreitet
haben würde, die auch bei der genauesten Kenntniss dieser Zeit, so weit sie jetzt möglich
ist, noch sehr schwer, oder gar nicht zu erklären sind. Es ware daher wohl der Mühe
werth, dass die Gelehrten, welche die Bibliotheken Italiens durchsuchen, ihr Augenmerk
auch auf das Werk des Benzo richten wollten, welches für die Geschichte Italiens im elften
Jahrhunderte von grosser Wichtigkeit ist.»

2 Däremot dröjde det vida längre, innan man vann någon fullständig klarhet om
Benzius de Alexandria och hans bevarade skrifter. Det skedde först genom L. A Ferkai’s

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon May 19 16:33:32 2014 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bokobibl/1933/0022.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free