Print (PDF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BENZO ALBENSIS OCH JOHANNES TRITHEMIUS
25
edition berättas med Johan Trithemius’ egna ord på olika ställen i hans
skrifter tillkomsten av de bägge olika redaktionerna av krönikan.1 Ej med
ett ord beröres, att Marqvard Freher, begagnande en det zweibruckska
biblioteket tillhörig avskrift, redan år 1602 utgivit excerpter ur den
fullständiga redaktionen. Däremot sättes Frehers namn i samband med själva
originalhandskriften, vilken han — som Schenk förtäljer — enligt egen
berättelse i sitt arbete Origines Palatinae år 1606 skulle ha fått taga i
skärskådande, dock utan att få begagna.2
Den enda sanning, som kan finnas i detta för övrigt grundlösa
påstående3, beror på en förväxling med den bekantskap, som Freher — som
ovan s. 23 f. av mig påvisats — år 1602 gjorde med den zweibruckska
avskriften. Denna bekantskap var dock i själva verket mycket grundlig, då
han ju — som förstrykningarna utvisa — för sitt excerperingsarbete måste
genomgå hela handskriften. Schenk gör sig emellertid skyldig till ett ännu
allvarligare misstag — att nu bruka ett milt ord om ett förfarande, som
länge förvillat forskningen. Han berättar nämligen, att Johannes
Trithemius’ originalhandskrift funnits i Hirsauklostret ända till oroligheterna under
30-åriga kriget4, då denna »äkta perla» åtföljde de flyktande munkarna och
deras abbot Wunibald först till klostret Weingarten och sedan till klostret
i S:t Gallen (varest den avskrift togs5, som legat till grund för editionen av
år 1690) och till sist till slottet Blumenegg, där den jämte en mängd andra
dokument från Hirsau vid en eldsvåda gick sin undergång till mötes.6 I
1 En detaljerad framställning av de bägge krönikeredaktionernas tillkomsthistoria ger
även A. Ruland i Serapeum, Jahrg. 16 (1855), s. 297 f.
2 Schenk säger: »Anno tandem 1606 quantum quidem mihi constat, & ex Freheri
originibus Palatinis conjicere datur, Marquardo Frehero videre hæc duo volumina, vix
tangere, frui omnino non licuit».
3 M. Frehers arbete Origines Palatinae utkom i Heidelberg första gången 1599,
andra gången 1613 och tredje gången 1686, långt efter författarens år 1614 timade död. R.
ROTH, Die fiirstliche Liberei auf Hohentübingen und ihre Entführung im Jahr 1635
(Univ.-Progr. Tübingen 1888), s. 36 säger sig icke ha funnit någon sådan uppgift i 1613 års
upplaga; själv har jag med samma negativa resultat undersökt de bägge övriga upplagorna.
4 Schenks ord lyda: »Frementibus deinde Protestantium & postea Suecorum armis,,
verus & unus hic Unio pulsos Hirsaugiå Monachos & Abbatem Wunibaldum comitatus est
ad Vineas (Weingarten se Monasterium) tanquam ad sinum & concham, sed cum grassante
indies in Sueviæ viscera bello inter manubias Martis rapi formidaret, securitatis ergo in
Helvetiam ad nostrum D. Galli Asceterium ex tot procellis elapsus appulit, ex quo dein
sagaci industriå Apographum nostrum Exemplar descripsimus.»
5 Denna handskrift finnes icke längre i stiftsbiblioteket i S:t Gallen; den är icke
upptagen i G. Scherrer’s Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothék von St. Gallen
(Halle 1875) och är icke heller sedan återfunnen; se R. Roth, a. a., s. 31.
6 Schenk säger uttryckligen: »(Trithemii Chronicon) repentino etenim exorto
incen-dio cum universis alijs Hirsaugiensium Documentis priusquam in lucern prodijt, in flarn-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
