Print (PDF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SMÄRRE LITURGISKA BIDRAG
37
quarto nonas septembris una spina de corona magnificus princeps philippus rex francorum,
(quam dominus noster lesus Christus tern- nepos sancti lodowici misit deuoto principi
pore passionis sue in proprio gestavit capite domino magno regi sweuorum vnam spinam
et suo sacravit sanguine) a magnifico prin- de corona sancta, quam dominus noster iesus
cipe domino haquino rege norwegie illustri christus tempore passionis sue in proprio
episcopo scarensi prope ludosiam data et gestauit capite et suo sacratissimo sacrauit
commissa est: et inde scaris ad ecclesiam sanguine. Que sacrosancta spina stokholmis
sancte marié virginis deportata. Ubi cum in castro regis, ubi regum swecie residencia
summo gaudio et devotis laudibus. a clero consueuit esse principalis hodierno die cum
et populo civitatis et dyocesis est suscepta: immenso gaudio summa deuocione sollemp-
et ibi diligenti custodie reverenter commen- niter est suscepta et ibidem diligenti cu-
data. stodie reuerenter commendata.
Om man följer texten i de båda källorna vidare, så finner man de
båda följande lektierna1 vara identiska både till innehåll och till indelning.
Även kollektbönen är densamma, vilket dock icke betyder mycket, då det
är fråga om den allmänt brukliga.2 Dessa ställen, som överensstämma med
Skara, äro i C 463 inskrivna med den ursprungliga handen. De flesta andra
officiedelarna äro tillagda på rasur — handskriften har beskrivits tidigare
och behöver här således icke granskas ingående.3 De tillagda
responso-rierna och antifonerna äro till allra största del kända även från annat håll.
Närmast stå officierna i Nidaros.och Aarhus.4 Följande stycken ha hittills
icke kunnat påträffas annorstädes än i Linköping (redan 1384):
Super Magnificat ant.:
O corone miranda dignitas,
penas mortis depellens debitas,
tu spes lapsis, infirmis firmitas,
tu restaures coronas perditas
och ett responsorium:
R. O corone tropheum inclitum,
sub quo vita vicit interitum,
tu, tuorum solamen militum
et perhennis corone meritum,
V. O preclare signum victorie,
tuos serua in acie.
Ett annat responsorium avviker obetydligt.5 Mera påfallande är en
variant i antifonerna ad laudes:
1 L. 2 börjar: Sollicitur (-ta) igitur mente, 1. 3: Infancia uero.
2 Presta quesumus, omnipotens deus, ut qui in memoriam passionis . . . mereamur
in celis.
3 NTBB, 1932, s. 89 ff.
4 Jfr Anal. hymnica, 5, s. 39 ff.; 24, s. 30 ff.
5 R. Felix spina per cuius stimulum
fluit sanguis, qui sanat populum.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
