Print (PDF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
38
TONI SCHMID
C 463. Andra källor.
Adest dies leticie, Adest dies leticæ
quo dyadema spineum quo dyadema spineum
regnum suscepit gallie commendatur memorie
christi cruore roseum. christi cruore roseum.
Handskriften 463 har fått sin sista utformning hos birgittinerna; den
visar talrika ändringar av olika händer. Vi ta emellertid knappast fel, om
vi söka upphovsmannen till den historiska lektien i officiet på den plats,
där reliken säges ha varit tillstädes: i Stockholms slott, och väl bland det
kungliga kapellets andliga. Innan ytterligare slutsatser dragas, må en
annan uppteckning framläggas.
Som omslag kring Smålandshandlingen 157Q nr 23 i Kammararkivet
tjänstgör ett gradualfragment, som består av två illa brandskadade
pergamentblad. På ett av dem står följande rubrik:
Ista que sequentur habent [de sancto spiritu] secundum
consuetudinem capelie regie et domini archiepiscopi Vpsa-
lensis.
Följer de sancto spiritu, och på detta: De spinea corona officium.
Officiet är icke bevarat i dess helhet, endast till och med en del av
sekvensen.
Denna sekvens är den eljest endast från Strängnäsmissalet 1487 kända:
Synagoga preparauit
Sertum, de quo coronauit
etc.
Helt unik synes Alleluiaversen vara1:
Christus spinis pungitur,
gloria spineti;
spina spinis tunditur,
spina perit leti.
De övriga delarna äro vanliga i Sverige. — Man har således här en unik
och en i övrigt sällsynt del av ett mässofficium, som påtagligen använts i
det kungliga kapellet i Sverige.
Felix pena, felix piaculum,
quod saluat seculum.
V. Spina, que christum cruciat,
mundum a culpa expiat.
Även Miss. Strengnense har: Diadema spineum
Veneremur hodie
etc.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
