- Project Runeberg -  Nordisk tidskrift för bok- och biblioteksväsen / Årgång XX. 1933 /
136

(1914-1935)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - En okänd psalmboksserie från Johan III:s tid. Av Olav D. Schalin - 2. Catechismus.

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

1593. Likaså finner man lätt, att 1593 års Catechismus är betydligt tillökad
jämförd med 1590 års och något korrigerad i renlärig luthersk riktning.
Arkens signering stämmer därför icke överens med 1593 års upplaga.
Träsnitten äro de samma som 1586, men ornamenten omkring dem variera. På
blad 29a finnes såsom
avslutningsvinjett
illustration placeholder
(vinjett 27)
i stället för
illustration placeholder
marginaltecknet
år 1586.
Välsignelsen på blad 52a är år 1590 tryckt
med större stil än år 1586.

illustration placeholder
Fig. 2. CATECHISMUS. Stockh. 1590.

Sista sidan.


I texten märkas följande
säregenheter: Uti 1590 års upplaga skrives i
regeln: Swaar (för Swar år 1586).
Blad 19a har som rubrik i 1586 och
1590 års upplagor: Huru man må lära
vngt || folck scriffta sigh,
medan
motsvarande rubrik år 1593 å blad 21a
lyder: Huru man må lära vngt || folck
rett förstå Himmelrijkzens || nyklars
krafft / och rett scriffta || sigh för sinom
Läro- || fadher.


Mera betydande är
skiljaktigheten å blad 22b, där ännu 1590 års
upplaga i likhet med 1586 års har som
rubrik: Huru man skal lära vngt- || folck
signa sigh om Affton || och Morghon.
Härefter följer: När tu opståår om
Morgonen / skalt tu || slå thet helga Kors tekn för tigh och säya: I nampn
Fadhers
illustration placeholder
/ och Sons
illustration placeholder
/ || och thens helghe Andes
illustration placeholder
/ Amen. I 1593 års upplaga skyr utgivaren dessa katoliserande rubriker och korstecken samt
skriver: Huru man skal lära vngt || folk befala sigh Gudhi om || Affton och
Morgon. || När tu vpståår om Morghonen / skalt tu || tigh således Gudhi
offuerantwarda || och befala: …
Sedan hava korstecknen i texten bortlämnats,
liksom även å följande sida.

På flera ställen kan man konstatera att sättningen år 1590 är något olika
mot 1586. T. ex. å blad 18b kan man märka betydande olikheter i ombrytningen.

Catechismus 1590 överensstämmer såsom av ovannämnda exempel
tydligt framgår med konung Johan III:s smak i likhet med föregående kända
upplaga. Dock står helt säkert också gammal folklig plägsed bakom
katekesens anvisningar.





<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 16:13:43 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bokobibl/1933/0144.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free