Print (PDF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ETT NYFUNNET BLAD AV CANON MISSAE 1458 7
från pärmen, så att några rader här äro nästan utplånade. Versosidan visar
däremot ett mycket skarpt avdrag med glänsande, nästan något för tjock
trycksvärta. Vid bladets rengöring kom det tyvärr genom oförstånd av en
bokbindare att något krympa.
På bl. 4 återfinnes endast den större psaltartypen ; av till denna hörande
versaler förekomma fyra: E H Q (2 gånger) T. Av de tvåfärgade initialerna
finnas följande: prefationstecken (förkortning för Uere Dignum) i blått och
rött (bl. 4a r. 2 o. 12; Wallaus form UD1 med det raka mittstrecket); samma
tecken (bl. 4b r. 1 ; Wallaus form UD2 med till höger snedställt mittstreck) ;
initial C av den minsta storleken (två gånger bl. 4a r. 9 o. 4b r. 6), till
omväxling med prefationstecknen tryckt i rött och blått.
Givetvis skulle en jämförelse med originalbladet i Oxford vara av stort
intresse, men jag har endast varit i stånd att jämföra vårt blad med de
nyss nämnda fotografiska kopiorna, visserligen förträffliga, vilka
Oxfordbiblioteket en gång skänkt Gutenbergmuseum och som nu av museets
direktion välvilligt ställts till mitt förfogande.1 Med all tydlighet framgår det, att
det här handlar om precis samma sats. På grund av Stockholmsbladets
starka infärgning kunna smärre detalj olikheter i några fall påvisas, i det att
vissa bokstavsförbindelser, som i Oxfordexemplaret äro tydligt åtskilda, i
vårt exemplar verka som ligaturer; i-pricken är mången gång igensvärtad
och så är även fallet med öglan i e, som på några ställen i
Stockholmsexemplaret på grund av för mycket färg gått igen. Ett egendomligt
förhållande, på vilket dr Tronnier i Mainz fäst min uppmärksamhet, råder
beträffande initialen C. Bl. 4a r. 9 förekommer denna initial fullt uttryckt,
även med de blått färgade till vänster utlöpande ornamenten (fig. 2). Bl.
4b saknas emellertid dessa ornament. Utlöparna från prefationstecknet i
första raden gå nämligen så långt ned, att de skulle stöta ihop med samma
ornament från initialen C i rad 6, om de sattes på samma gång. Här
föreligger alltså ett fall, då en initial blivit tryckt särskilt för sig på grund av
att det varit tekniskt omöjligt att trycka de båda initialerna samtidigt. På
fig. 3 synes det ju tydligt, att den röda färgen från prefationstecknets slingor
gått in ett stycke på C-initialens vänstra kant. Man kan vidare konstatera,
att de utlöpande ornamenten till C före tryckningen blivit övertäckta med
en mask av papp eller dylikt. I Kungl, bibliotekets exemplar är själva
initialkroppen ännu ograverad (fig. 3), under det att den i Oxfordexemplaret
1 Jag ber här att till min gamle vän och kollega Dr Ad. Tronnier, föreståndare för
Gutenberg-Museum i Mainz, framföra ett varmt tack för lånet av fotografierna och flera
värdefulla upplysningar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
