Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Axel Nelson: Om den svenska bondepraktikans ursprung
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
50 AXEL NELSON
juli, 20 och 21 aug., 10 och 18 sept., 6 okt., 6 och 10 nov. samt 6, 11 och
15 dec. Överensstämmelsen mellan denna förteckning och förteckningen i den
svenska Bondepraktikan är så stor, att man måste antaga, att den svenska
längden återger samma tradition som den, som ytterst ligger till grund för
Knauers uppteckning.1
Av det sagda framgår, att den svenska Bondepraktikans »förkastade
dagar» ävenledes ha tyska förebilder och att dessa ha sitt ursprung i den
medeltida kalendern.
1 En sådan tradition har jag på det angivna stället i Munthe-festskriften fört så långt
tillbaka som till en latinsk uppteckning från år 1449, vars olycksdagsserie visar nära
beröring med den svenska Bondepraktikans. — Att den svenska Bondepraktikans
olycksdagslängd skalle vara direkt beroende av den Knauerska kalenderns kan svårligen antagas,
enär tryckta exemplar av denna kalender icke finnas från tidigare år än 1707 (BERTHOLD,
s. 101), om man också har vaga antydningar om att boken tryckts redan före författarens
år 1664 timade död och man säkert vet, att den förelåg i renskrifter redan år 1655 och då
blev mycket spridd (Berthold, s. 92).. Att den äldsta nu bevarade svenska upplagan av
år 1662 icke var den första, utan att den föregåtts av en eller flera nu försvunna, därom
kunna vi vara förvissade. Redan av det yttre utseendet att döma har sättningen av 1662
års upplaga skett efter en tryckt förlaga.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
