Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Elof Colliander: Några beslagtagna editioner av Sveriges rikes lag. Ett apropå till 200-årsminnet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
72 ELOF COLLIANDER
åstadkommit en edition, som varit långt före sin tid, enär dylika
kommenterade editioner — bortsett från Flintbergs ofullbordade Lagbibliothek —
utgåvos först långt in på 1800-talet. Men denna plan har icke genomförts i de
båda 1780 utgivna upplagorna, som endast innehålla hänvisningar i notform
till den kungl, förordning av den 20 jan. 1779 angående ändringar i lagen,
vilken intagits omedelbart efter lagtexten. I övrigt har Hesselberg i fråga
om ortografien i dessa upplagor liksom i den korrigerade upplagan 1779
följt originalupplagan av år 1736, under det att han i tidigare upplagor
tillåtit sig vissa moderniseringar (jfr ovan). Av upplagan i 8:o är endast
ett exemplar för mig känt, tillhörigt Lunds universitetsbibliotek. Tyvärr är
detta exemplar ej fullt komplett, i det att de första 16 (?) sidorna av
domarereglerna saknas.
Frågan om privilegiet hade emellertid dragits inför domstol och
Hesselberg dömdes slutligen 9 febr. 1781 genom Kungl. Maj:ts stadfästande av
Svea hovrätts utslag »förlustig af des innehaf de Privilegium på Swenska
Lagbokens tryckande: Och som secreteraren . . . Fougt redan hos sig tryckt
twänne uplagor af Lagboken, hwilka funnits innehålla icke synnerliga utan
blott någre mindre betydeliga ortographiske fel, och han, såsom Innehafware
af Kongl. Boktryckeriet, förut äger Privilegium på tryckande af allt hvad
sub Titulo Majestatis på trycket utkommer, altså vele Vi i nåder tillåta,
det Fougt må med tryckningen och utgifvande af samma Lagbok widare
fortfara.»1
Fougt hade därmed nått sitt mål. Hans åtgöranden kunna ju synas
hänsynslösa men få ses som ett led i den kungl, boktryckarens strid för
rätten till allt officiellt tryck.2
Kongl. Kanslikoll, ink. skriv. E XIII, 11 (RA); H. Schück, anf. arb., s. 232 f.
H. Schück, anf. arb., s. 233.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
