Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
MISCELLANEA
Korrekturblad av Alanus de Rupe Mariefred 1498. Under en biblio-
grafisk forskningsfärd, som jag år 1910 företog till Ryssland, Östersjöpro-
vinserna och Polen, påträffade jag i det Jagellonska universitetsbiblioteket
i Krakau tvänne korrekturblad av den i kartusianerklostret i Mariefred vid
Gripsholm år 1498 på bekostnad av Sten Stures gemål fru Ingeborg Åkes-
dotter Tott tryckta inkunabeln Alanus de Rupe, De dignitate et utilitate
psalterii b. Marie Virginis.1 Bladen sitta i pärmarna till det originalband —
träpärmar överdragna med brunt prässat kalvskinn —, i vilket det exemplar
av Alanus, som finnes i detta bibliotek, är bundet. I främre pärmen sitter
bl. 97 med versosidan utåt, i den bakre bl. 98 (sign. Miiij) med rectosidan
utåt. Båda sidorna uppvisa talrika rättelser, på bl. 97b är en hel rad tillfogad,
som blivit överhoppad. Bl. 98a är av stort intresse, ty nederst på sidan har
broder korrektor skrivit några ord till boktryckaren, av vilka denne hittills
okände mans namn, Sigfrid, framgår. Anteckningen har följande också ur
kulturhistorisk synpunkt intressanta lydelse: Sigfride emendetzs presen-
tem probam et remittetzs michi aliam cum presenti de secHndo et
si sum in lecto tunc ponantwr ad fenestram, Quia tunc de nocte
eme/idabo.
Ännu ett blad av den i Mariefred tryckta Alanuskrpplagan har för
någon tid sedan kommit i dagen, ett korrekturavdrag elle^r provtryck av bl.
14 med versosidan otryckt, vilket sedan Klemmings dagar fört en obemärkt
tillvaro i en kartong med handskrivna och tryckta fragment i Kungl, biblio-
teket. Några större typografiska skiljaktigheter från rentrycket visar icke
denna sida: tryckfelet ittftuitil på sista raden i första kolumnen är gemen-
samt för korrekturet och den färdiga upplagan. I provtrycket uppträda
emellertid några tydliga spisar, så i kol. 1 rad 15 efter ntd)tl, kol. 2 rad 8
efter fimtlitU&O, rad 12 efter ractonem, rad 28 efter itt. En del punkter äro
också placerade på högre kägel på korrektursidan. Här har också sista ordet
rad 1 kol. 2 tri= || ett bindestreck, som saknas i rentrycket.
1 Hain 14035; Klemming, Sveriges bibliografi, s. 66—68. — Detta fynd är beskrivet
i mina Bibliografiska ströftåg i Finland, Ryssland och Polen (Stockh. 1912), s. 35 f. (Särtr.
av Föreningens f. bokhandtverk Meddelanden 1911—12.) Repiod. här av bl. 98a.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
