Sorry, no PDF download. - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HENRIK III KEYSERS GEORGISKA STILPROV
99
primum hoc tentamen esse in hoc rerum genere, adeoque de imperfectione satis habent
quo excusentur. Dictum hoc esse volo etiam de alterius Alphabeti literis quarum probam
prelo impressam, secundum vestrum mandatum, & ad compositionem textus, & ad totum
Alphabetum ordine suo monstrandum, misi vobis praeterito hebdomadi. Ibi caudam illa-
rum t! ti C aliter incurvare non potui cum decentia. Dedisti ad me mandatum de fun-
dendis literis duorum prior. Alphab. sed non dedistis ad quemquam ordinem de pretio
persolvendo. Si ea sit vera ratio (ut pretendit mercator quocum hic mihi negotium est)
cur res in dilationem trahitur. Si is labor procederet, & si forte velletis fundendas curare
etiam de 3tio hoc Alphab. id sciatis velim, has vix posse fundi pro minori pretio (secun-
dum unumquodque pondo) quam pro medio tall. proinde duas libras pro tall. imper.: si
quidem difficilius possunt et fundi propter tenuitatem & connecti (debent autem quam
proxime inter se cohaerere) propter licentiam vel extravagantiam brachiorum, seu remosi-
tatem. In hoc tamen Alphab. cujus non multo plus quam dimidii pars adhuc perfecta
est, ego non pergam ulterius tamdiu, donec judicium vestrum de hac proba accepero.
Feci & exhibeo hic potissimum ilias literas quae quoadtenus inter se similes sunt, ut tum
similitudinem tum differentiam in illis cernere & censere possetis. De caeteris alias. Vale,
Gener. DNE & ignosce libertati
Amstelod. 17 Jan. 1687 st. n. Servitoris vestri
Humilissimi
Nicolai Kis sculptor & fusor
literarum
Aen Mynheer J. G. Sparwenfeldt.
Det torde icke förefinnas några tvivel, att de stilar, som nämnas i Kis’
brev, icke äro just desamma, som äro avtryckta i det Keyserska stilprovet.
Visserligen angives aldrig uttryckligen, att stilarna äro georgiska, men där-
emot att detta är det första försöket att framställa dylika stilar, vilket ju
gäller de georgiska. Vidare hava vi ju Sparwenfelds eget uttalande, att
han just vid denna tid beställt georgiska stilar av Kis. Slutligen motsvara
beskrivningarna på de tre typuppsättningarna gott dem, som återfinnas i
stilprovet.
De georgiska typerna voro följaktligen färdiga redan 1687, men vissa
svårigheter med betalningen förelågo tydligen. 1687 lämnade Sparwenfeld
Ryssland. Året därpå reste även tsar Arcil tillbaka till sitt land för att
söka återerövra sin tron, och återkom till Moskva icke förrän 1698.] Det
är då förklarligt, att stilarna icke kunde skickas till Ryssland utan i stället
kommo att hamna i Stockholm.
Ytterligare en fråga återstår emellertid att besvara, nämligen varför
man i Stockholm år 1705 gjorde ett avtryck av dessa stilar, för vilka man
här icke torde hava haft något som helst intresse. Eftersom vid denna tid
Sverige och Ryssland voro i krig med varandra, är det otänkbart, att detta
skulle ha skett direkt på uppdrag av tsar Arcil.
1 Se: M. F. Brosset, Histoire de la Géorgie, 11:2 (St. Pétersbourg 1857), s. 349.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
