Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
90
O. WALDE
handskrivna pappersblad, vilka mera intressera oss. Flertalet härstammar
tydligen från en och samma volym räkenskaper, där bladen sönderklippts
för att passa som pärmfyllnad till bokens format. De flesta bladen ligga i
bakre pärmen, i den främre utgöres fyllnaden huvudsakligen av
tryckfragment, jämte ett enda stycke ur räkenskaperna och hälften av ett brev.
Räkenskaperna upptaga utgifter av de mest skilda slag, vagnslega till Antwerpen,
Mecheln och Gent från Lier och tillbaka, inköp för hovhållningen av
allahanda i detalj specificerade livsmedel1, kött och fisk, kryddor och frukt, öl,
smör o. s. v., kläder, sammetskjortlar, strumpor, bonetter, linneväv, lagningar
av vapen, slipningar av köksknivar och rakknivar, tärpengar till budbärare
och brevvisare i kungl, majestäts ärenden, betalning till en konstnär i Gent
som målat de kungliga barnens porträtt m. m. m. m. Så vitt man kan konstatera
gäller utgifterna huvudsakligen månaderna augusti och september 1528.2 Att
sammanföra dessa fragmentariska lappar till ett helt låter sig ej göra, då
tydligen blott en liten del av en ursprunglig räkenskapsvolym befunnit sig
i detta band, medan återstoden förmodligen är att söka i andra samtidigt
bundna volymer, vilkas senare öden äro oss förborgade.
De i pärmen framtagna bladen utgöras mestadels av utgiftssidor, endast
ett par fragment av inkomstsidor föreligga, vilket väl är mindre att undra
på, då inkomsterna endast mera sällan inflöto. Kung Kristians ekonomiska
ställning under landsflykten var synnerligen prekär och familjen måste ofta
lida nöd. Hans huvudsakliga inkomster under dessa år utgjordes av en
pension på 500 gulden månatligen, som beviljats honom av regentinnan
Margareta av Nederländerna, faster till hans gemål Elisabeth, vidare de
penningar som inkommo genom realisationer av smycken och andra
värdeföremål, så länge sådana funnos att tillgå, eller genom lån. I räkenskaperna
upptagas penningar, som kamreraren, vem han nu kan hava varit, mottagit
från Kungl. Maj:t själv, samt från Hans Mikkelsen och Thomas Holste,
1 Bland särskilda delikatesser i matväg, vittnande om ganska stor omväxling i dieten,
märkas utom får, oxar och kalvar samt fötter och huvud av dessa djur, kallun (d. v. s.
slaktade djurs tarmar eller måge), höns och agerhöns (på ett ställe kallade rapphöns), vidare
av fisk, gädda, färska flundror, kabiljo, spirling (väl ej spillånga utan en mindre havsfisk;
jtr artikeln Spierling i Grimms Wörterbuch), räkor; päron, vindruvor, vinbär, russin, sallad,
spenat, rötter.
2 Den obetydliga del av Kristian II:s arkiv som hamnat i Rigsarkivet i Köbenhavn
har inga räkenskaper, enligt vad arkivarien dr Björn Kornerup benäget meddelat mig, och
huvuddelen av samlingen, som befinner sig i Riksarkivet i Oslo, innehåller endast
obetydliga rester av sådana. Tillfälligtvis föreligga emellertid här just för 1528 fem blad,
innehållande Christian Thommesens räkenskaper, för vissa dagar av oktober och december,
vilka blad av arkivledningen välvilligt utlånats till mitt begagnande i Uppsala. Handstilen
synes här ej vara densamma som på de av mig återfunna bladen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
