Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ETT LECTIONARIE-FRAGMENT FRÅN 1100-TALET I KB.
199
dighet är givetvis icke bevis för att handskriften tillkommit där, och
dessutom strider datum för Cucuphas’ festdag häremot. Någon viss princip
för de olika texternas ordning kan icke heller skönjas. Vad beträffar data
för helgonens festdagar, gäller, att de fall, som avvika från det nuvarande
Martyrologium Romanum, kunna beläggas under medeltiden, på några
undantag när. Så var Afra1 (kol. 1 r. 8) på den 7 aug. allmänt under medeltiden,
Crisantus2 (kol. 1 r. 4), antagligen identisk med Crisanttis et Daria, den 1
dec., återfinnes i Martyrologium Adonis under detta datum, annars under
den 25 okt. Eustachius3 (kol. 1 r. 13), som numera upptages under den 20
sept., är hos Surius förlagd till den 2 nov. liksom i fragmentet. Julianus
(kol. 1 r. 7), varmed förmodligen åsyftas Julianus et Basilissa, numera firad
den 9 jan., är här förlagd till den 6 jan., under vilken dag detta helgon
återfinnes även i Mart. Hieron.4 Cucuphas (kol. 1 r. 2), vanligen firad den
25 juli, har här sin festdag den 26 juli, på vilken dag detta helgon firades
inom Cluniacenserorden. En Sancta Maria martyr (kol. 1 r. 12) återfinnes
i Mart. Hieron. under den i fragmentet angivna dagen den 11 dec/’
Ingenstädes synes en passionsberättelse om denna Sancta Maria ha bevarats.
Däremot ha fragmentets datum för följande helgons festdagar icke kunnat
beläggas annorstädes: Peregrinus (kol. 2 r. 12) den 19 maj, Petrus et
Mar-cellinus (kol. 1 r. 15) den 5 juni, Policarpus (kol. 2 r. 3) den 25 jan., Simeon
Stylites (kol. 2 r. 5 — 6) den 29 juli. En förskjutning på en eller ett par
dagar kan möjligen förklaras därmed, att en viss dag upptagits av ett för
en viss ort viktigare helgon. Vad beträffar Simeon Stylites, återfinnes han
i Mart. Hieron. dels under den 5 jan., dels under den 27 juli, vilket senare
datum synes vara det ursprungliga.6 Det är ju möjligt, att den 29 juli för
Simeon Stylites i A 137 a återgår till denna äldre tradition med en
förskjutning av datum.
Det gäller om nästan alla i A 137 a upptagna helgon, att de enligt den
hagiografiska traditionen lidit martyrdöden tidigt i kristendomens historia,
somliga redan i 2:a, andra i 3:e århundradet. De flesta av dem återfinnas
1 Jfr Martyrologium Hieronymianum, edd. I. B. DE ROSSI et L. DuCHESNE; i: Acta
Sanctorum Novembris, T. 2: P. 1 (Brüx. 1894), s. [102] (nedan förkortat: Mart. Hieron.)
samt H. Delehaye, Commentarius perpetuus in Martyrologium Hieronymianum ad re c.
H. Quentin; i: Acta Sanctorum Novembris, T. 2: P. 2 (Brüx. 1931), s. 422.
2 Martyrologium Adonis sive Udonis, ed. J. Mosander; i: surius, L., De probatis
Sanctorum historiis, T. 7 (Colon. Agr. 1581), samt Leroquais, V , Les sacramentaires et
les missels manuscrits des bibl. publ. de France, T. 1 (Paris 1924), s. 168, 177 etc.
3 Surius, a. a., T. 6 (Colon. Agr. 1575).
4 Mart. Hieron. s. [6] och Delehaye, a. a. s. 28.
5 Jfr Delehaye, a. a„ s. 636 (5 dec. n. 29), 640 (9 dec. n. 30), 645 (11 dec. n. 40).
" Delehaye, a. a., s. 27 (5 jan. n. 18).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
