Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lÜ ISAK COLLIJN’
àxu/(i) Xtàv zuvjyfit. Med drottning Kristinas köp av Pétaus liibliotck kom
denna dyrbara handskrift först till Stockholm, där den i hennes bibliotek
hade inventarienumret 1037, och med de handskrifter, som Kristina sedan
medtog till Rom, ingår den nu i Bibliotheca Reginae i det Vatikanska
biblioteket.
När handskriften befann sig i Alexandre Pétaus ägo blev den i sin
helhet utgiven av Duchesne i Historiae Francorum scriptores, T. IV (Lutetia1
Parisiorum 1641), p. 557—762.1 Proveniensen angives här »Ex veteri
Codice MS Clariss. Alexandri Petavii Senaloris Parisiensis nunc primum
in lucern editum». Av intresse för nordisk historia är här det brev, som
Duchesne avtryckt som nr CCXXIV och som befinner sig på fol. 142v i
handskriften. Det är ställt till konung Ludvig VII av en viss E. lund.
archiepiscopus, en förkortning som Duchesne upplöst till Lundun.
Brev-samlingen har ånyo utgivits i den nya upplagan Recueil des historiens des
Gaules et de la France, T. 16 (Paris 1878), s. 2—-170. Vårt brev är här
avtryckt s. 158 som nr COLXXI och försett med rubriken: Eskyli,
Lun-densis archiepiscopi, ad Ludovicum, varvid Lund. riktigt tolkats till
Lun-densis. Så har naturligtvis också Wilmart gjort i den nyss citerade
katalogen över Codices Reginenses.
Brevet är emellertid icke okänt för nordisk historieforskning. Det är
säkerligen detta brev, som avses i de s. k. Annales Bartholiniani, som
Langebek2 avtryckt och där följande notis finnes under år 1176:
»Eschil-lus Regi Franciæ pro pecunia sua scribit». Efter Duchesne finnes brevet
registrerat i Regesta diplomatica historia; danicæ.3 Ellen Jørgensen har
i sin biografi över ärkebiskop Eskil anfört brevet och redogjort för Eskils
förhållande till klostret Saint-Victor och abboten här Ernis.4 Utförligare
har den affär, på vilken brevet syftar, behandlats av H. Reuter6, H.
Delehaye6 samt senast av G. Laehr7, som också offentliggör några hit-
1 Den har också behandlats av A. Luchaire, Les reciieils epistolaires de 1’abbaije de
Saint-Victor; i: Bibi. de la Faculté des lettres de Paris, VIII (Paris 1899), s. 30 lf.
2 Scriptores rerum danicarum medii cevi, T. I (1772), s. 841.
3 T. I (1847J, s. 51, nr 287. Sine anno.
4 Dansk biografisk Leksikon, Bd VI (1935), s. 430—441.
5 Geschichte Alexanders des Dritten, Bd 3 (1864), s. 450—457.
6 Pierre de Pavie. Legat du pape Alexandre III en France; i: Revue des queslions
histo-riques, Année 25, T. 49 (1891), s. 14 I.
7 Ans den Briefsammlungen von St. Victor; i: Festschrift Albert Brackmann dargebracht
1931, s. 402—421. — Kröken dr Jørgensen har hatt vänligheten fästa min uppmärksamhet
på denna uppsats.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
