Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ANALKCTA VA TICANA
Den andra handskriften är av mindre intresse, men förtjänar dock att
anföras här. Den är signerad Cod. Ottob. 365, daterad 14(59 och består av
117 blad ])å papper i 4°. Det är en samling utläggningar över vissa
evangelier på lågtyska, första sidan börjar: In principio erat verbum et verbum
erat apud Deum et deus erat verbum In dem abegin war dat wort vnde
dat wort was by gade vnde gade was dat uort etc.
På det sista något skadade bladet 117 läses på reclosidan följande
slul-skrift (rött): Explicit per me iohannes(l) h . . ., (svart): Explicit liber per
me iohan/ies(!) har. . . Scriptor scripsisse/ bene melius sij potuissef Na
gades bort vnses heren dusen/ verhu/idert [in de]me liegen vnde sesligen
iare des sonaue;ides ioh. [evangelisten dag mit deme gulden munde
(fortsätter blad 117v rött) Do wart ditt bock ut gescreuen vnde dat dede evn
god geselle de het hans hartleues evn borger tho gottingen he heddet gerne
beter gescreuen . . . (sista raden utplånad och oläslig, men torde vara en
översättning av den latinska anteckningen ovan). Vad dateringen beträffar
synes denna vara en sammanblandning av Johannes ev. (27 dec.) och
Johannes Chrysostomus »mil dem gulden munde» (27 jan.).
Överst på första sidan slår proveniensanteckningen: Liber hospital/s
Sancte Birgitte de vrbe. Handskriften är bunden i ett modernt
pergamentsband.
III.
En latinsk Birgittabön.
Cod. Reg. tat. 121 beskrives av Wilmart under följande titel: »Canonici
cuiusdam orationale speculum». Fol. lv har en senare hand utförligare
angivet handskriftens innehåll: »Liber orationum, lneditationum et aliarum
deuotionum de Sanctis Patribus collectus per quendam Rothomagensem
Canonicum et Bellouacensem thcsaurarium». Handskriften, som innehåller
321 blad på pergament, härstammar från slutet av 1300-talet och är skriven
på två spalter. Den har tillhört celestinerklostret i Marcoussis1 enligt
följande på det sista vid pärmen faslklistrade försättsbladet skrivna
anteckning: Ifte liber eft fratrvm celeftinorum de marcouffiaco Signatu.v
ad 73. På fol. cccxx1’ finnes ett poem om klostrets grundläggning med
1 Jfr K. Eriksson, En handskrift frun celestinerklostret i Marcoussis i Kungl, biblioteket
i Stockholm; i: XTBB, 1985, s. 179—187.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
