Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
32 I.. SJÖDIN
Den hand, som supplerat luckorna i huvudhandskriften och fortsatt dess
text, är icke okänd. Den förekommer bl. a. i Hans Bilefeldts tankebok
elfte sida, har Peder Svart skrivit sidan ut, varpå Christoffer återkommit och fortsatt
texten å bladets baksida. Herr Peder synes emellertid ha råkat hoppa över ett stycke i
sitt eget koncept. Ett infogningstecken står framför det av honom skrivna stycket, ocli
det förbisedda återfinnes på en av Christoffer skriven cedula. — I)et senare inskjutna
bladet s. 45—4(i är till större delen skrivet av Peder Svart, men mitt i en mening i sista
stycket på baksidan har Christoffer Germundsson tagit pennan sidan ut. Överst å följande
i i motsats till föregående blad icke omskrivna) sida återfinnes Peder Svarts stil, som likväl
slutar redan på sidans mitt, återigen mitt i ett stycke, som Christoffer fullbordat. I.ikaså
fortsätter den tredje handen å s. (iö (i krönikans skildring av junker Thomas’ slut) en av
Christoffer börjad mening och har sedan skrivit ett par meningar lör att ånyo mitt i en
mening bli avlöst av Christoffer Germundsson, som emellertid blott fullföljt meningen och
skrivit sju ord på en ny mening, innan han ånyo avlöstes av sin medhjälpare, vilken sedan
skrev ut drygt en sida. Denna gång återtog Christoffer pennan väl med en ny mening
men mitt uti ett stjcke. Vidare har den okända handen skrivit s. 76, en baksida,
omfattande ett avslutat stycke om Severin Norby och Christiern II år 1523. Sidan 92 har
samma hand fortsatt ett nyss av Christoffer Germundsson påbörjat stycke, men han skrev
ej fulla sju rader, innan han avlöstes av Christoffer. Ett längre avsnitt, omfattande drygt
fyra sidor i manuskriptet, om daljunkarn är skrivet av samme person, det börjar i slutet
av en baksida med ny mening i påbörjat stycke och slutar mitt i en mening, som på ett
nytt blad Is. 125) fortsatts av Christoffer. I skildringen av Gustav Vasas räfst med
hälsingarna 1527 har samme skrivare (mitt på en baksida i fortsatt ett av Christoffer
Germundsson påbörjat stycke och skrivit sidan (134) ut och en bit på nästa sida, där han
brutit av mitt i en sats i ett nytt stycke; därpå har Christoffer skrivit en halv sida för
att mitt i en mening lämna pennan åt sin medhjälpare, som fortsatt sidan ut, varpå
Christoffer fullbordat den avbrutna meningen å bladets baksida (s. 136). Han skrev nu två sidor,
varpå medarbetaren fortsatte mitt i texten med en ny sida 11381. I slutet av nästa sida
(139) återtog Christoffer skrivningen, sedan fortsatte den andre efter drygt två sidor igen
och nu för ett längre avsnitt, börjande mitt i en mening överst å s. 142 (141) och slutande
med s. 156 (154). Peder Svart har dock själv skrivit sex rader å s. 145 (144), nämligen
stycket vtlendzska ocli indlendzka . . . Ythi een Summa sacht. Ännu ett litet stycke i detta
avsnitt har herr Peder själv skrivit, nämligen början av s. 148 1147): Koch wele> icke wille
snarlige . . . Men lier Thure gall icke mijket; de sista åtta orden i slutmeningen har
skrivaren skrivit. Måhända hindrades Christoffer Germundsson av sjukdom, resa eller andra
göromål från att skriva detta krönikans f. ö. kanske viktigaste parti. Det kan dock även
tänkas, att Peder Svart låtit sin andre skrivare fortsätta utskriften av 1527 års händelser,
medan Christoffer fått börja utskrivningen av 1528 års händelser. Därför skulle tala, att
den okända stilen påbörjat 1528 års krönika nederst å s. 156 (154), vilket stycke dock
kasserats, samtidigt som det till synes ordagrant återfinnes med Christoffers hand överst
å s. 157 (155). Däremot talar återigen, att dessa partier av handskriften nästan helt ocli
hållet ingå i ett enda lägg (s. 143—1701, varav den okände skrivaren skrivit förra hälften,
medan Christoffer ifrånsett ett mindre avsnitt i slutet) skrivit den senare hälften. Det
är mindre troligt, att de båda skrivarna så väl beräknat sitt arbete, att de samtidigt arbetat
var för sig i detta lägg. En dylik arbetsfördelning har icke heller skett, när den okände
skrivaren fullbordat texten på läggets tre sista sidor (168—170). Christoffers hand upphör
överst å s. 168, men i stället har den skrivit bela nästa lägg, som börjar mitt i en mening,
utom ett litet stycke av sista sidan, där vi träffa på en nv, okänd hand.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
