Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
PSALMDIKTAREN
HANS CHRISTENSEN STHEN OCH
HANS VANDREBOG
(67
Genom den nyfunna upplagan komma vi även till klarhet om en
synnerligen viktig tidpunkt i författarens liv, nämligen hans födelseår, som
förut varit okänt eller åtminstone omtvistat. En dikt i Vandrebogen, varur
flera data och fakta i Sthens liv äro hämtade av hans biografer, kallas
’En liden Christelig betractelse, paa min Fødselsdag, som er den 25
Novemb. paa huilcken S. Catharinae dag falder, Anno1 44’. I upplagan
1656 och senare står i stället ’ætatis 44’ ’i mitt 44:e ålders år’, men både
Visbyfragmentet och Skoklostcrupplagan, alltså de bägge tidigaste nu kända
upplagorna, hava Anno 44. Detta tal har. länge ställt till oreda bland
forskare som sysslat ined Sthens biografi och föranlett långa utläggningar
om hans födelseår, tidpunkten för hans inträde i offentlig verksamhet och
för dateringen av dikter i Vandrebogen.2 Sthens födelseår är icke känt
från andra källor, men Worm har i sitt Forsøg til et Lexicon over danske,
norske og islandske lærde Ma’nd angivit detta till 1544.3 Uppgiften har
emellertid hos senare forskare e] vunnit tilltro1, då den ej ansetts kunna
stämma med Sthens övriga uppgifter om sin verksamhet i ’En liden
Christe-lig betractelse’, varför man antagit att Worm felaktigt utläst ’Anno 44’
i denna dikt i stället för ’Aetatis 44’.8 Men troligare är väl att Worm i
någon äldre källa, som återgått på en tidigare upplaga av Vandrebogen,
funnit 1544 angivet som Sthens födelseår och accepterat denna uppgift. På
Worms tid var Kristianiaupplagan 1659 den äldsta kända editionen. Orsaken
till att senare avtryck av Vandrebogen lia ändrat Anno 44 till Aetatis 44
1 Kursiverat av mig.
2 De viktigaste bidragen till kännedomen om Sthens liv och diktning linna vi hos P. V.
Jacobsen, Bidrag til Danmarks Personal- og Tidshistorie i det lüde Aarh.; i: Hist. Tidsskr.,
5, 1844, s. 52!)—534; H. F. Hørdam, Lærere og Præster i Helsingør fra Reformationen til
1617; i: Kirkehist. Samlinger, R. 3. Bd 4, 1882—84, s. 305—22; Dens. i (Bricka) Dansk biogr.
Lexikon, Bd 16, s. 419—22; C. J. Brandt, Salmedigteren Hans Chr. Sthen (Kbhvn 1888),
och Udvalg af Hans Chr. Sthens Salmer og aandelige Him. Ved C. .1. Brandt (Kbhvn 1888).
s. 6 f.; L. Weibull, Anteckningar om salmförfaltaren Hans Christensen Sthen i Malmö;
i: Skånska samlingar, 1894—95, s. 32—52; Isberg, Bidrag till Malmö stads historia, 1 (Malmö
1895), s. 51—68; G. Christensen, Hans Christensen Sthens salmer og ’folkeviserne’; i: Danske
studier, 1911: Festskrift til H. F. Feilberg, s. 101 —112; Cari. S. Petersen i: Hans
Christensen Sthenius, af hans Vandrebog (Kbhvn 1914), s. 7—27; Dens. & V. Andersen, III. dansk
Litteraturhistorie, 1 (Kbhvn 1916 ff.), passim, särsk. s. 440 ff.; M. Kristensen, Den gamle
Dagvise; i: Danske Studier, 1926, s. 99—111; H. Ehrencron-Müller, Forfatterlexikon, Bd 8
(Kbhvn 1930), s. 40 ff.; E. Frandsen, H. C. Sthen. Aarhus 1932.
3 Worm, a. a., 2, s. 430.
4 Worms uppgift om Sthens födelseår är emellertid godtagen av Ca vallin i Lunds stifts
herdaminne, I). 2 (Lund 1855), s. 5.
5 Udvalg af Hans Chr. Sthens Salmer og aandelige liim. Ved C. .1. Brandt, s. 6, not.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
