Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
102
TONI SCHMID
In caelesti gloria.
O virtutis speculum,
Cuius saeculum
Ardore splendet fidei.
Prece fidelissima,
Ope constantissima,
Duc nos in altissima,
Ubi clarent optima
Caeli aeterna praemia.1
Det är de första raderna, till och med »caelesti gloria» som utgöra
alleluia-versikeln. Den står i Skandinavien exempelvis i det 1510 tryckta
Köpen-hamnsmissalet. Den finns i vissa cistercienserkällor, så i marginalen av
ett tillägg till ett 1100-tals missale.2 Den ingår i Bernhardsmässan av ett
brottstycke, varav de flesta bladen förvaras i Helsingfors3; det är ett svenskt
1400-tals missale, som är besläktat med Strängnäs och med det kungliga
kapellet i Stockholm. Den återfinnes slutligen i två Bernhardsmässor, av
vilka den ena med säkerhet, den andra troligen lästs i ett svenskt
cistercienserkloster.4
Vi övergå till Dominikusmässan. Predikarebröderna själva utmärkte
festen med en kyrkoläraremässa »In medio» och med en rimmad versikel:
Pie pater dominice
tuorum memor operum
sta coram summo iudice
pro tuo cetu pauperum/’
De sjöngo dessutom sekvensen »In caelesti liierarchia».
Exakt samma mässa har Linköping från och med Ordinarius 1384®,
och Strängnäs7, samt i de delar som komma ifråga, Västeråsgradualet.
Självfallet även Åbo.
Oklart är däremot förhållandet i Skara stift. Det ser ut som om
två traditioner här hade mötts. Introitus utsättes icke. Av dominikaner-
1 Analecta hgmnica, XXXIII, s. (il. Jfr Chevalier, Rejiertorium hymnologicum 24369.
2 Ms L 158, Kantonalbiblioteket, Freiburg i Schweiz.
3 Missale 345, Universitetsbiblioteket, Helsingfors.
4 Missale s. xili—xiv. KA, Varuhus och handling, Stockholm. Leveransregister. Graduale
s. xv; 1. c., Landskapshandlingar, Östergötland 1561, nr 9. Gradualet innehåller bl. a.
Malachiasofficiet.
6 Miss. Ord. Praed. Venet. 1494, 1500.
0 Ms in qu:to 2, Skoklosterbibl.. RA. .Hr t. ex. Ms C 428 UB och ett omslag i
Krigsarkivet i Stockholm: Militieräkn. 1563:26.
" Miss. Strcngn. 1487 (utan sekvens) samt t. ex. ett omsl. i Krigsark.: Militieräkn. 1578: 21.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
