Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
KRISTOFER ANDERSSONS OCH GÖRAN GYLT AS KRÖNIKOR
141
Magnus blev konung även i Skåne, Halland och Bleking 1326 »et paulo
post», det andra att Magnus tågade mot ryssarna och erövrade Pedersöre
slott 1348. Över den första notisen anges ordentligt varifrån den tagits,
»Nicolaus archipiscopus Lundensis in catalogo episcoporum eius ecclesiae».
Arkebiskop Nikolaus’ (Niels Jonsen, d. 1379) lilla krönika är känd i
avskrifter, och man återfinner där de två notiserna nästan ordagrant lika.1
Gylta har utelämnat dem, då de ej finnas hos Olavus Petri, vilket är helt
naturligt; denne hade ju inte tillgång till den danske ärkebiskopens
efterlämnade biskopskatalog. Detta krönikeverk har däremot varit åtkomligt
för författaren till D 378—380, som jag snart skall visa.
Gylta meddelar en tysk översättning av det ofta diskuterade klerk- och
lekmannauppropet till folkresning mot Albrekt av Meklenburg.2 Olavus Petri
anför brevet på svenska, likaså I) 378—380. Ehuru Gylta för övrigt i så
mycket ansluter sig till D 378—380:s framställning, har han dock i delta fall
litat mera på Olavus än på författaren till den tyska förlagan. Enlig! Olavus
var brevet skrivet av »Vplenninganar ... til Östgötar och Westgötar», Gylta
har samma uppgift beträffande avsändare och mottagare, medan I) 378-—
380 omtalar, att brevet var skrivet av bönderna i alla Upplanden till dem
i Östergötland och Småland.3 Den anonyme författaren berättar först om,
att folket i Sverige hade det svårt under Albrekls regering, varefter han
fortsätter: »vnd dieweill sich solches nicht besser weiss zu beschreibenn,
will ich die Copeij des Brieffs hirunter setzenn, welchenn zu der Zeil, die
gemeinen Pauernn zu allen Vplanden den gemeinenn Mann in Öster Gottlandt
vnd Smalandt zugeschreibenn . . .». Denna skildring förtydligar
framställningen i Petris krönika. Engström har nyligen påpekat det egendomliga
i att brevet, som han omtalar efter Olavus Petri, uppges vara riktat till
Götalands invånare, då de tidigaste striderna i denna resning spåras i
Västergötland.4 Har det, som D 378—380 säger, stått Småland i uppropet
och ej Västergötland, försvinner motsägelsen mellan Olavus’ uppgift
(»Westgötar») och det historiskt påvisbara faktum, att västgötarna redan börjat
1 D 378, s. 84; D 370, s. G3; D 380 är här defekt. Ärkebiskop Nikolaus’ krönika är
senast avtryckt och kommenterad av M. Cl. Gertz i: Scriptores minores historiae Danicae
medii aevi, 2 (1918—20), s. 92 ff.
2 Uppropet eller brevet dateras vanligen till 1371. I. Andersson, »Folkresningen» i
Sverige 1371; i: Scandia, 2 (1929), s. 31 ff.; S. Engström, I)o Jonsson, 1 (1935), s. 169 ff.
s OPSS, 4, s. 125 ff.; D 378, s. 94—95; I) 379, s. 72—73 (flera ord överhoppade); D 380.
* Engström, a. a., s. 170.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
