Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
KRISTOFER ANDERSSONS OCH GÖRAN GYLT AS KRÖNIKOR
145
gans text. I stället för de tre oläsliga namnen skrev han »vnd etliche
andre aus Finland». D 379:s skrivare har varit ännu slarvigare och hoppat
över ett 30-tal ord mitt i referatet. Även i D 379 står 1 maj, men maj
och mars förväxlas lätt vid tolkningen av latinska medeltidshandlingar.
Redan av det anförda framgår, alt 1) 378-—380 ingalunda äro mer
eller mindre förändrade avskrifter av Gyltas krönika, D 21, utan återgå
på en äldre, ej bevarad förlaga. Denna har författats av någon som haft
tillgång till dokument i svenska kungliga kansliet, till Olavus Petris
krönika fram till 1512, till andra uppteckningar i svensk historia samt till
danskt urkundsmaterial. Då Olavus fick svara för sitt verk på mötet i
Örebro 1439—40, måste en del av krönikan ha varit färdig vid den tiden,
säkerligen till 1512. Gylta, som ganska noga följt det förlorade
manuskriptet till D 378—380, har påbörjat sin krönikebok 1548. Det är således
bland 1540-talets lärda vi skola söka författaren till »Kort krönika om
konungarna i Sverige».
I en av Steph. Joh. Stephanius’ handskrifter i vårt riksbibliotek, K 5,
fol., finns en av Stephanius skriven »Designatio variorum documentorum
et antiqvitatum pertinentium vei ad conscribendam historiam vei
illustran-dam historiam Danicam, qvae mihi subinde a bibliolhecario regiae
aca-demiae Hafniensis tradita sunt inde ab anno Christi 1640».1 Här
förtecknas elt stort antal handskrifter, som gingo förlorade vid Köpenhamns
universitetsbiblioteks brand 1728, bland annat en volym med signaturen
R 15 och rubriken »Ein kurtz chronick der konige in Schweeden von
Christi vnssers herrn geburth biss aufs jahr 1512» samt »autore h.
Christoffer Andersen ritter».2 Stephanius har skrivit av rubrikerna till
handskriftens 18 delar och angett pagina för varje dels början, t. ex.: »Pag. 13.
Dass erste Theill deeser Chronica von den heidischenn Kongen inn
Schwee-denn», »Pag. 63. Von König Magno Ladhulaas vnd seinen drey Söns Birger,
Erichs, Woldemar. 1279.» och »Pag. 317. Vonn Herrn Suante Nielsönn,
dem vicrdten Gubernatorn inn Schwedenn nach dem Verbunt», varmed
innehållsförteckningen slutar. I en förteckning över det danska
universitetsbibliotekets handskrifter 1662 är B 15 upptagen med latinsk titel,
1 Designatio är tr. i: Danske Magazin, R. G. Bd 1 (1913), s. 1 ff. med inledning av W.
Christensen.
2 Danske Magazin, II. ß, Bd 1 (1913), s. 70—71.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
