- Project Runeberg -  Nordisk tidskrift för bok- och biblioteksväsen / Årg. XXV. 1938 /
180

(1914-1935)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

180

in unum» och »Miserere mei Deus». Texten under bilden, som märkligt
nog skall läsas från höger till vänster (se s. 182), utgöres av fyra strofer,
var och en bestående av 12 parvis rimmade heroiska verser. På grund
av textens stora intresse återgivas här alla fyra stroferna.

1.

Greate Brittaine wth proud Rome at tables playes
Rome looseth euery stake that downe shee layes
Yet frets & sweares to winn ali though shee pawne
Iler reliques, these shee sets & these are drawne
The last stake is the Pax Great Brittaynes hand
Is drawing that too. The Pope wlio by dotli stand
Wth Austria botli beeing betters ön Romes side
Ilolde fast the Pax t’was Gamsters’ law they cried
To snatch the last stake up Brittaine tlien svvore
To liaue the triple Crowne Romes Vicar wore
The Cardinall quarrels in defence of Rome
And beeing armd troubleth ali Christendome.

2.

Denmarke not sitting farr and seeing what hand
Great Brittayne had & how Romes loss did stand
Hopes to winn something too, Maw is the game
At wch liee playes and Challengeth at the same
A Muneke who stakes a Chalice Denmarke sets gold
And sliuffles, the Muncke Cuts Denmarke beeing bold
Deales freely Round And the first Gard hee showes
Is the fine finger wch beeing turnd up goes
Cold to the Munckes lieart the next Denmarke sees
Is the ace of hearts the Muncke cries out I lees
Denmarke Replyes Sir Muncke sliew what you liaue
The Miuicke Gould sliew liim notliing but the knaue.

3.

Rome thus by Brittayne and by Denmarke pould

And knowing that Gamsters winnings neuer hould

Ventures to Challenge Sweden, the dice comes

To Swedens hand who trowes and winns from Rome

Ali that hee playes for whilst Bethelem Gabor stands

Only to see faire play yet fils Iiis hands

By betting against Rome bearing away

So nuich that Rome noe möre Dare bett or play.

Her Crosses Crucifixes Miters Cowles

And ali the Nets shee throwes out to catch soules

Rome now hath lost, shee that did all désiré

Is left möre Bare tlien a Bald shauen ffrier.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 16:14:44 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bokobibl/1938/0192.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free