- Project Runeberg -  Nordisk tidskrift för bok- och biblioteksväsen / Årg. XXV. 1938 /
250

(1914-1935)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

248

PALT, LEHMANN

Omnium Sanctorum est defunctus et ad
penalia loca deductus. Alter vero, adhue
vivens continuisfletibus pro socio amisso
insistebat, sed et pro anima sua nil
ex-orabat. Post Nativitatem autem domini
defunctus iuvenis ei apparuit dicens,
(|uod ei fletus nicliil contulerit omnino,
et quasi improbrando ei fletum dixit:
’Beata virgo Maria singulis annis in
Nati-vitate domini cum multitudine
angelorum ad loca penalia descendit et animas
fidelium de illis penis educit, quia illa
nocte ilium regem glorie Christum de
eius utero in hunc modum eduxit.
Glo-riosa autem virgo Maria cum proxima
nativitate domini ad penalia loca
descen-deret et multas animas inde eriperet,
putabam, quod tuis precibus me
educ-tura esset cum aliis, et 11011 fecit. In hoc
apparuit, quod fletus tuus nicliil
ulilita-tis michi apud deum optinuit. Et quia
proxima nocte dominiee resurrectionis
beatissima virgo Maria ex möre, sicut
in nativitate, solet descendere et animas
de locis purgatoriis eripere, et quia nocte
ipsa Christus dilecciores sibi a penis
eripiet, rogo, lie cesses pro me precibus
insistere et lacrimas cum precibus sande
Marie effundere pro me, si forte de hiis
penis me cum aliis dignetur eripere, lit
hoc erit tibi signum: si ultra tibi non
apparuero, salvum me esse cognoscito;
si autem rursus ad te venero, qualiter
circa me sit dispensatum, tibi indicabo.’
Et quia de cetero non apparuit, precibus
amici supplicantis et meritis beatissime
Marie virginis se salvatum esse non
apparendo declaravit.’

functo et ad penalia loca deducto, alter
assiduus, sed nicliil orans afficere se
cepit fletibus.

Post nativitatem vero domini viventi
defunctus apparuit et quod ei flens
omnino nicliil contulerit velut
improperan-ter singulis annis nocte nativitatis
doini-nice cum infinita angelorum multitudine
de celo descendere locaque penalia
visi-tare et omnes animas ilias eadem hora
noctis de locis illis educere. qua Christum
contigit de eins utero virginali prodisse,
animas dico, pro quarum salute fidelium
precessit oracio. Illic inquit eadem /
///////////////
/////.//////////
precibus tuis ad vitam foret educturam
cum aliis, quod quia non fecit satis
apparuit, quod apud deum fletus tuus sine
precibus nicliil mihi utilitatis optinuit.
Unde, inquit, quia proxima nocte
resurrectionis dominiee ex möre eadem
beatissima celorum regina id factura est,
hoc est animas fidelium precibus ad vitas.
Eadem hora, qua Christus ad inferna
descendit, de locis est eductura penarum
rogo, ne cesses, si forte de bis locis me
precibus tuis et lacrimis possis eripere.
Et hoc tibi signum: Si tibi de cetero non
apparuero, salvum me esse cognoscito,
sin autem hoc est, si rursus huc venero,
quecumque tunc forte circa me fuerint
ipsa tibi monstrabo. Que quia de cetero
amieo viventi non apparuit utique, se et
precibus supplicantis amici et meritis
beatissime virginis Marie salvatum non
apparendo probavit. Ex his igitur luce
darius apparet, quod et fletus et lacrime
sine precibus apud deum cuiquam nicliil
utilitatis optineant.’

Ich will übrigens nicht verschweigen, dass ich verschiedene der
Erzählungen nicht habe identifizieren können, so die ’De quodam clerico.
Est adhuc quod in honoré sanclc trinitatis hoc in loco recenseam de clerico
quodam cuiusdam sacerdotis cooperatore vehementissime sanete trinitatis
amatore. Quem in hac ipsa devocione defunetum idem sacerdos’ usw.;
’Narratio de visione Walteri. Quoniam forma veritatis per sc pulcherrima

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 16:14:44 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bokobibl/1938/0262.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free