Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Litteratur - Skjønnlitteratur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 140 —
utsnitt av livet som det også kan være, rått, brutalt, kynisk,
skrekkinn-gydende, et realistisk utsnitt hvor ingen grusom og frastøtende detalj er
spart. Det kan ofte få en til å fryse, men samtidig er det en intensitet
over skildringen, en menneskelig medviden og forståelse, en følsomhet som
løfter den op i et höiere plan. En dostojefskisk roman for voksne
mennesker. A. K.
Hf og Petrov. Skatten i de tolv stoler. Overs, av Leif Scheen. 1934.
3.50, 3.15. T. N. F.
Livet i SSSR er grått, er det blitt klaget — det er altfor alvorstungt. Denne
boken synes å tyde på at det også finnes plass for det muntre og burleske
der borte — i livet og litteraturen. Skatten i de tolv stoler er en
gjen-oplivelse av den gamle «skjelmeroman» — og tillike en parodi på den
gamle eventyr-roman, hvor helten er på jakt efter en lokkende og fantastisk
skatt. (Et ganske originalt innfall at skatten er sydd inn i en gammel
stol, som kom på vide vanke under revolus jonen!) Synderlig litterær verdi
har visstnok ikke denne bok, men den er underholdende, pussig og ganske
spennende. Jeg tror nok månge mennesker vil kunne ha glede av dens
gode humør og snurrige typer og fengsles av det usedvanlige miljø her
berettes fra. E. Kr.
*Lagerkvist, Pär. Bøddelen. O ver s. av Arnulf Øverland. 1934. 3.50,
3.15. T.KF.
«Bøddelen» er en fantasi skapt ut fra inntrykkene av tidens
redselsregi-mente. Boken viser oss hvad bøddelen engang var og hvad han nu
repre-senterer, — de gamle tiders hevden av rettsbegrepet og de nye tiders
hev-den av maktbegrepet. Tiden viser oss en voldsom kamp for å beholde
makten, fra den enkelte og fra dem som styrer samfundet. Ait er i
støpe-skjeen. Makten vil gli ut av hendene på dem som i kraft av rettsmidlene
har hatt den og sporsmålet blir: det samlede folk eller den brutale
enkelt-makt? Lagerkvist har i sin bok skapt rystende billeder av to tids syn, for
hvilke bøddelsverdet er det samme rystende symbol på det de mener er
rett — makten. En genial seers mesterverk. A. P.
Leonov, Leonid. Vi byggjer. Roman. Ums. fra russisk ved Olav
Ryt-ter. 1933. 5.00, 4.50. Sm. (K BL).
Leonov er et av de beste navn i sovjetrussisk prosa-litteratur. Han er
ennu en ung mann, som uten å være kommunist står med begge ben i den
nye tid. Den foreliggende bok handier just om kampen mellem gammelt
og nytt borte i Sovjetunionen. Det gamle symboliseres ved det
uhyggelige, makabre kloster, som har mistet ethvert skjær av hellighet eller om
så bare av romantikk. Romantikken er vandret over i det nye —
fabrikk-anlegget ved Sot, som vokser frem i femårsplanens gigantiske tempo og
som bokstavelig fortrenger klostret fra dets sted og støter det ut i det
store intet. I en utmerket instruktiv innledning forteller Rytter om
Leo-novs litterære karriere og gir en karakt er is tikk av boken om Sot. Til denne
har jeg intet å tilføie — uten at Leonov efter mitt skjønn har lært meget
av Hamsun. Overs. kunde vært mere lettlest. E. Kr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
