Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Internasjonalt Institutt for Dokumentasjon
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 304 —
ganske snart at omtrent alle deltagere forstod disse tre sprog,
og enhver oversettelse blev overflødig. Efter hvert som
kongressen skred fremover, blev tysk mest benyttet.
De norske deltagere var: frk. Foss (Deichmanske bibl.), frk.
Domaas (fra den tekniske høiskole), bokhandler Gustav Raabe,
bibliotekar Varran (Patentstyret), Selmer-Anderssen
(Nobelinstituttets bibl.) og undertegnede. Jeg møtte som en slags
observatør, delvis for Kirkedepartementets Bibliotekkontor og delvis for
Bibliotekforeningen, og jeg forsøker derfor å bedømme hele
kongressen så nøkternt og objektivt som mulig. Fra Sverige møtte
Hjelmquist, Hilda Lindstedt (tekn. høisk., Sthm.) og Nosslin
(stadsbibliotekarie i Malmö). Den siste var til stede bare en
dag. Blandt de mange fremmede deltagere merket jeg mig de
tyske — som alle så ut til å like den københavnske — for
alle nazister så fordervelige «liberalistische» atmosfære svært
godt. Blandt de prominente tyske deltagere så man bl. a.
generaldirektor Kriiss ved Preussische Staatsbibliothek — blid og
smilende.
Den tredje møtedagen begynte med en fotomikrografisk
ut-stilling, demonstrasjon av angjeldende hjelpemidler og deres
anvendelse, og ellers litt om filmteknikk for katalogbruk. De
egentlige forhandlinger, som fulgte umiddelbart efterpå, dreiet
sig utelukkende om dokumentasjon på meget forskjellige
områder, ait i form av korte innberetninger, og med supplerende
bemerkninger. Det vil føre for langt å nevne de forskjellige
rapporter; men da de foreligger trykt, er de jo tilgjengelige for
alle interesserte. Den fjerde dagen begynte med demonstrasjon
av en liten dansk tidsskriftutstilling, og siden blev en hel rekke
spørsmål som utdannelse for dokumentasjon, katalogisering,
foto-kopieringsrett, standardisering, kommuneforvaltning og
behandling av patentskrifter berørt. I det hele tatt var det opsatt
altfor mange emner, slik at det ikke kunde bli noen utførlig
meningsutveksling om noen av dem. Og det var sikkert nok
mange som ikke hadde hatt anledning til å lese de trykte
foredrag eller innberetninger som de hadde fått på forhånd. Men
tross ait blev det dog sagt så meget, og gjennem personlige
samtaler og stiftning av faglige bekjentskaper fikk man dog så
meget ut av denne kongress at man kunde reise hjem med god
samvittighet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
