Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2. Fra Finland
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
140 .
Anderledes var Forholdet i Finland.
Den fra Sverige til os overflyttede Dannelse blev
altid svensk, den antog ei finsk Dragt; enhver
finsk Mand, som ønskede at erholde en høiere
Oplysnings Velgjerninger, maatte tvertom gaa
udenfor sit eget Tungemaal, udenfor sit Folk og
— fordi han saaledes antog et fremmed Folks
Dannelse — for endel frasige sig sin egen
Nationalitet.
Ingen, som har tænkt over denne Sag, og
Ingen, der har Følelse for Fædrelandet, vil vel
kunne bestride, at den skadelige Følge heraf
blev den, at de dannede Klasser i Finland
udgjorde et i Henseende til Tænkesæt, Synsmaader,
Sæder og Interesser udskilt, mere svenskt end
finskt Folkeslag; og hvad der var endnu værre,
— den høiere Kultur, som endel Finner paa
denne Maade vare komne i Besiddelse af, og de
nye Ideer, hvori de vare blevne delagtige, havde
ingen Indflydelse paa og indgik ikke i Landets
Sprog og forøgede derfor ikke heller Omraadet
af Folkets Begreber, og Folket, som selv beholdt
sine Fædres Sprog, forblev paa denne Maade i
sin Ukyndighed.
Kun saadanne Ideer, som man med Hensigt
vilde indplante i Folket og derfor oversatte i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
