Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - (Kap. 45.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
142 Kap. 45.
ihesus lät af at tala. stodh hon ginstan op oc
hänte vatn til at thwa hans händir, Ok thädhan
fran var hon altidh när stad oc thiänte honom
trolica. Skodha väl varn Iwra ihesum ingangande.
5 ok the systrena gladhelica mz alle vyrdhning
fägn-ande honom, Skodha them ok hädhan fran
fram-ledhis i thera grniingom. thy at thz är faghirt oc
hughnelikit. ok vilt thu thz ytterlica vita. tha läs
ewawgelium. Än thu skalt vita at vm thässa twa
io systrena sigliia hälghe män. vndirstars twäggia
handa liuärne swa som är actiua oc contemplatiua.
Annat är rolikit oc annat mödhosamt. Af hulkom
at sighia är lang materia. Tho vil iak sighia nakat
af them. thy at bernardus talar öfrit af them
15 ma^gastadz i the hälgho scn’pt. for thy at thz är
mykyt tharflikit at vita. thy at daghlica lifwom
vi äpte thässa twäggia handa lifwärnin. Ok vitom
opta ey hulkaledhis os tilbör at lifwa. hulkit som
är stoor vadhe. ok ey litin skadhi. särlica renlifwis
20 människiom. Ok thy teknas actiua vita mz martha.
ok contemplatiua vita mz maria. An af bernardi
ordhom tha finnom vi at actiua vita skiptis ij twa
222 dele. förste delin är nar människian idhnar sik ok
äruodhar först oc främst til sinna nyttelikhet, at
25 rätta ok bätra sik af syndomen ok lära sik i
dygdliomen. Ok thätta sama värdhe ämuäl sidhan
til iärncn’stins gagn vm rätuisonna gärninga oc
rnilhetz ok kärlex gärninga Andre delin actiue
vite är nar nakar gifwer sit äruodhe oc ornsorgh
30 först oc främst ij iämcn’stinsens nyttelikhet än thot
thz görs oc vardhžT til siälfs" hans mere forskullan
oc löna. Som är andra styra, känna, ok hiälpa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
