Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Skiljaktigheter och olika läsarter efter samma handskrift
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Läsarter efter handskriften B. 333
Sida
164 Kap. 60 har of v er skrif t en: Thørta skal läsas til
bordz om palm sönedagh örn qwällen; r. 10
til honom utelemnade
165 r. 3 ödhrniuklica utelemnade l tho at för thot
166 r. 5 sighir för talar; 24 thy för ey
167 r. 7 ödhmywklika; 9 Kap. 61 fortgår med 60
utan mellanrum och öfverskrift; 26 sin j mällan.
168 r. l skalt thw ok utelemnadt; 18 the f or tha, på
båda ställena; 21 tassen thin ordh; 22 förese
nw mik; 25 honom för han
169 r. 16 aldrig; 21 torsdaxkwällen; 31 skuldo aff
honom fulkomnas
170 r. 11, 12 sacram^t för sacramenti skipilse; 31
oc sagdhe för sighiande
171 r. 7, 8 kärleken th^r han til wara helso haffdhe
172 r. 9 samma/ör sanna (likasom hufvudcodex och Dan-
s’kan); 24 hwast utelemn. 27 nw väl utelemnadt.
173 r. l haa för hwa; 9—32 Än thu — kärlek
utelemnadt.
174 r. 17 ohöwelik för ohöuelikit thing; 25 sitiand-
om utelemnadt.
175 r. 6 obegriplikit utelemn.; 21—28 Ok mz — födho
utelemnadt.
176 r. 27—32 ther kulum utelemnadt.
177 r. 9 oc värdogha storlek utelemn.; 24, 25 ok
mykyt — lästinne utelemn.; 28, 29 sighiande
— budhordh utelemnadt.
178 r. 1? 2 at koma skulu utelemnadt; 26, 27 swa
stor vyrdhilse utelemn.; ok forakt utelemn.; 28
—31 Skodha — lioflek utelemnadt.
179 r. 5 thera för idhur; 6 enkannelica utelemn.;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
