- Project Runeberg -  Bönderna / 1. Hösten /
16

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

dämpade färgerna, så att till sist endast trädtopparna
och kyrkans torn och tak stodo i flammande ljus.
Folk vandrade redan hemåt från fälten.
Människoröster, gnäggningar, råmanden och vagnsdunder
ljöd allt skarpare i den stilla, skumma luften.

Kyrkans bönklocka började malmtonande ringa
Angelus, människorna stannade, och likt suset av
fallande blad gick ett bönemummel genom
skymningen.

Under sång och muntra rop drevs boskapen
hem från betet; flock efter flock kom den på
vägarna i sådana skyar av damm, att blott då och
då några breda pannor, några krumma horn döko
fram.

Här och där bräkte får, från ängarna flögo
gåsflockar upp och drunknade i aftonglöden, så att
endast deras skärande skrik angav dem i luften.

— Vore skada på den kon, det var ju en kalvko.

— Asch... det är inte fattigfolk olyckan händer.

— Men det är i alla fall synd, när ett kritter
går åt.

— Finns ingen matmor hos Boryna, därför
rinner allt som genom ett såll hos honom.

— Men Hanka skall väl vara matmor hon?

— För sin egen räkning ja... De sitter ju som
daglönare hos gubben och ser förstås bara till
att de själva kapar åt sig, gubbens får katten
vakta.

— Och Jozia hon är ju bara barnungen, inte
duger hon till något.

— Men varför kan inte Boryna lämna gården åt
Antek då?

— Och sitta på undantag hos dem, va? Du
börjar bli gammal, Wawrzek, och dum som ett
spån har du alltid varit, bet Jagustinka till. Ånej.
ånej, Boryna är raska karlen ännu, han kan gifta
sig, och dum vore han väl, om han gav sitt ifrån
sig åt barnen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Mar 14 18:58:09 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bonderna/1/0020.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free