- Project Runeberg -  Bönderna / 1. Hösten /
31

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

31

— Varifrån kommer ni? frågade Boryna och
satte sig på andra sidan om elden.

— Utifrån vida världen, varifrån skulle jag
annars komma, husbondfar? svarade gubben
långsamt med gnällande tiggarröst och sträckte fram
snusdosan.

— Tag en pris, husbondfar!

Maciej snusade grundligt och nös så tre gånger
efter varann och fick tårar i ögonen.

— Det var stark vara, och han torkade sig i
ögonen med rockärmen.

— Väl bekomme. Det är petersburgskt, det gör
gott åt ögonen.

— Titta in till mig i morgon, jag har slaktat
en ko, och där finns nog nån bit åt er.

— Gud löne... Det är ju Boryna, eller hur ?

— Joo. Tänk att ni kan känna igen mig!

— På rösten förstås, på talet.

— Nå, vad nytt ute i världen ? Ni är ju ute och
färdas jämt.

— Vad nytt skulle väl hända? För somliga är
det bra, och för somliga är det illa, och för
somliga är det ömsom, som det brukar vara i
världen. Och alla piper och jämrar sig för vad
de ska ge en stackare som kommer, men till
brännvin har de.

— Det är sanningen ni där säger, just så är
det.

— Jo jo men, en har släpat omkring i så många
år på denna gudsjorden, så en vet åtskilligt.

— Vad har det blivit av den där pojken, som
ledde er förra året? frågade fogdehustrun.

— Han smet ifrån mig, det aset, och länsade
påsen min, innan han smet... Jag hade några
slantar, som goa människor hade gett mig, och
dem skulle jag ha haft till en skänk åt Vår fru i
Czenstochowa, men den rackarn stal dem och
tog till schappen. Tig, Burek, det är säkert

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Mar 14 18:58:09 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bonderna/1/0035.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free