- Project Runeberg -  Bönderna / 1. Hösten /
32

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

32

fogden, han drog i repet, och hunden slutade
morra.

Han gissade rätt, ty fogden trädde in, slängde
käppen i en vrå och ropade på tröskeln:

— Mat, gumma, för jag är hungrig som en
varg... Hur står det till, Maciej, och vad vill
ni, gubbe?

— Jag har kommit för den där saken, som
skall före i morgon.

— Jag väntar så länge, herr fogden. Skall det
vara i förstun, så är det också bra, och får jag
stanna vid brasan, eftersom jag är gammal, så
stannar jag, och ger ni mig en tallrik potatis eller
ett stycke bröd — då skall jag läsa både en och
två böner för er... och ifall ni skulle ge en slant
så...

— Sitt ni, kvällsmat skall ni också få, och vill
ni, får ni natta över.

Och fogden slog sig ner framför ett fat
potatismos rikligt begjutet med fläskflott; bredvid stod
en kruka surmjölk.

— Slå er ner, Maciej, och ät vad som finns, bjöd
fogdehustrun och lade fram en tredje sked.

— Gud löne. Jag tog mig ett stadigt mål, när
jag kom hem från skogen.

— Lång bön och stort fat — av det har aldrig
ännu någon dött, inföll tiggargubben.

Boryna krusade, men flottoset stack frestande
i näsan, och hur det var tog han plats på bänken
och började äta, långsamt och siratligt som seden
krävde.

Fogdehustrun reste sig gång efter annan och
fyllde på potatis och mjölk.

Tiggarhunden började trampa och gnällde sakta
efter mat.

— Tig, Burek, det är herrskapsfolket som äter
nu... du får nog också, var inte orolig, lugnade
honom gubben och drog med näsborrarna in den

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Mar 14 18:58:09 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bonderna/1/0036.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free