- Project Runeberg -  Bönderna / 1. Hösten /
37

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

37

för då går det efter hans sinn, sade tiggargubben
med eftertryck och skrapade botten på matfatet.

Boryna återvände långsamt hem och
begrundade under vägen rådet .han fått. Där hos
fogdens hade han inte låtit märka, till vilken grad
förslaget hade tilltalat honom; han var ju en
besutten bonde och ingen pojke, som ännu har
mjölk under näsan och inte vet på vilket ben han
skall stå, när giftas förs på tal.

Natt hade redan insvept jorden, stjärnorna lyste
som silverdagg ur de mörka, tigande djupen, det
var tyst i byn, blott då och då skällde hundarna,
och här och där mellan träden glimtade ett svagt
ljussken. Ibland kom en fuktig il svepande från
ängarna, och då vajade träden lätt, och det susade
i lövet.

Boryna återvände ej samma väg han kommit,
utan gick över bron, under vilken vattnet kom
framforsande mot kvarnen, samt vek av åt andra
sidan dammen. Vattnet låg stillt och blänkte
svartaktig^ träden utmed stranden kastade mörka
skuggor på vattenytan och omslöto stränderna likt en
ram; mitt i dammen, där det var ljusare,
speglade sig stjärnorna som i en stålspegel.

Maciej visste inte själv varför han inte gick
rakt hem, utan valde den längre vägen. Kanske
var det för att få gå förbi Jagnas stuga, eller
kanske för att samla tankarna litet och fundera?

Det kanske inte vore så oävet ändå. Och vad
de pratar om henne — det är så sant som så,
han spottade. En duktig flicka!

En rysning genomilade honom, ty från dammen
steg en fuktig kyla, och hos fogden hade det
varit stekhett.

Utan kvinnfolk kommer det att gå på tok,
eller också måste jag lämna gården åt barnen,
tänkte han, och stor och stark är hon och grann

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Mar 14 18:58:09 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bonderna/1/0041.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free