- Project Runeberg -  Bönderna / 1. Hösten /
52

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

52

är mycket vi begär, vi tycker det är lite vi. Fyra
på mig, en på Jagna... fyra och en ... Såå,
pollan, skall du vara rädd för kråkor!

Han klatschade till henne med piskan, ty på
ett krucifix vid vägen satt en flock kråkor och
väsnades så ursinnigt, att stoet lade öronen
tillbaka och stannade.

— När kråkorna håller träta, blir det mycket
väta.

Han gav stoet än ett par klatschar, och det
bar vidare i trav.

Klockan var redan över åtta — folket på åkrarna
hade satt sig till sina frukostmål — då han nådde
Tyriiow och åkte in mellan de ruckliga husen,
som likt gamla kutande månglerskor kantade
ränn-stenarna, där höns, trasiga judeungar och grisar
tumlade om varann i smutsen.

Redan vid tullen omringades han av en hop
judar och judinnor, som tvärt började snoka i
ärthalmen och under sitsen, om han inte hade
något med sig att sälja.

— Undan med er, patrask! röt han och körde
upp på torget, där redan en hop vagnar med
frän-spända hästar stodo radade i skuggan av några
halvt avlövade gamla kastanjer.

Han ställde också sitt åk i raden, spände ifrån
stoet och vände henne med huvudet mot vagnen,
hällde havre i hennes fodersäck och gömde piskan
under sitsen. Sedan skakade han halmen av sig
och gick raka vägen till huset, där de tre
mässingstallrikarna skyltade. Inom kort kom han ut igen,
renrakad och med bara en enda skåra i hakan^
täckt med en bit papper, som dock blodet
sipprade igenom.

Tinget var ännu inte börjat, men utanför
tingshuset, som låg vid själva torget mittemot en stor
f. d. klosterkyrka, väntade redan en massa folk.
De sutto på de nötta trappstegen eller stodo floc-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Mar 14 18:58:09 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bonderna/1/0056.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free