- Project Runeberg -  Bönderna / 1. Hösten /
64

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

64

kunde stupa, men aldrig hade hon fått höra ett
gott ord, inte så mycket som en vrå att sova i
hade hon haft, med maten hade det varit så
knappt så hon måste be grannarna om föda, och
nu hade Boryna inte betalt henne hennes lön utan
kört ut henne på backen med hans eget barn...
Till sist brast hon ut i storgråt och kastade sig
till domarns fötter.

—- På det viset har han behandlat mig. Och
barnet det är hans, höglovliga rätten.

— Hon ljuger som en hund, brummade Boryna
förfärat.

— Ljuger jag? Varenda en, hela Lipce måtte
väl veta att...

— Att du är en lättfärdig slinka...

— Vördig rätten, förr då kalla han mig jämt
lilla Jewka och Jewus och ändå sötare namn och
hade med sig pärlband och kringlor från stån
och sa: där har du, Jewus, där har du, för du
är kärestan min... och nu ... å Jesus, Jesus...
och hon började stortjuta igen.

— Lögnhals där, kanske jag bredde
fjäderbol-stern över dig också och sa: sov, Jewus, sov ...

Sälen skallade av skratt.

— Gjorde ni inte, va? Stod ni inte och gnällde
som en hund utanför dörren, lovade ni mig inte
allt möjligt, va?

— Gud i himlen,’ människor, att inte blixten slår
ner på en sån där" lögnerska! utropade Boryna
häpen.

— Vördig rätten,’hela världen såg hur det var,
hela Lipce kan vittna, att jag säger sanningen.
Hela tiden jag tjinte hos dem fick jag aldrig en
minut vara i fred för’n... jag stackare, jag
stackare... Å, så dant jag har’et... Hur skulle
jag kunnat värja mig för en storbonde som han?
Skrek jag, då pryglade han mig och gjorde som
han ville... Och vart skall jag nu ta vägen med

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Mar 14 18:58:09 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bonderna/1/0068.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free