- Project Runeberg -  Bönderna / 1. Hösten /
78

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

78

han var ändå bondeson, han ock, ingen
landstrykare, och en god kristen och katolik.

Han lyfte huvudet allt högre och rätade på sig
så gott han kunde, och med en överlägsen, nästan
utmanande blick såg han omkring sig, på folket,
som strömmade in på kyrkogården, och på
hästarna, som stodo bundna vid muren. Han tryckte
ner mössan på sitt lurviga huvud, och självsäkert
och värdigt som en storbonde kiev han i väg
mot kyrkan med händerna stuckna innanför
livremmen och släpande den lama foten så att
dammet rök om honom.

Nej, i dag stannade han inte ute i förhuset som
annars och som det anstod honom; han banade
sig morskt fram genom trängseln ända upp mot
högaltaret, där idel gårdsbrukare stodo: Boryna
och byfogden, de som buro baldakinen över hans
vördighet och de, som med ljus i händerna höllo
vakt kring altaret, då de heliga sakramenten lyftes
i höjden.

Man såg häpen och förskräckt på honom, och
gång på gång hörde han något vasst ord eller fick
sig en blick som en hund, som vågar sig fram för
långt. Men i dag frågade Kuba inte efter det
där; han höll handen hårt om sin slant och kände
sig så full av frid och salighet i själen som efter
bikten eller bättre ändå.

Gudstjänsten började.

Han föll på knä invid själva skranket och sjöng
med de andra, andäktigt blickande upp mot altaret,
där Gud fader tronade överst, en gråskaggig,
bister herre, precis lik godsherrn på Drzazgowa
Wola... Och där mitterst skådade den heliga
från Czenstochowa själv, i gyllene mantel, ner på
honom... Och överallt blänkte förgyllningen och
strålade ljus och stod det buketter av röda
pappersblommor ... Och från väggarna och de
färgade fönstren hävde sig gyllene glorior och

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Mar 14 18:58:09 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bonderna/1/0082.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free