- Project Runeberg -  Bönderna / 1. Hösten /
94

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

94

— Tja, inte kunde jag skjuta det ined näven,
men med en bössa kunde jag nog knäppa ett...

— Kan Kuba skjuta?

— Jankiel är jude, och därför vet han inte, men
i byn vet alla, att jag var ute med herrarna i
skogen1 och att jag fick mig mitt halta ben där
av en kula... så nog kan jag alltid...

— Jag består bössa och hagel och allt som
behövs... och vad Kuba skjuter det bär han till
mig. För ett rådjur ger jag en hel rubel... hör
han, en hel rubel? För haglen betalar Kuba
femton kopek, det drar jag av... Och för
nötningen av bössan lämnar Kuba mig ett mått
havre...

— En rubel för ett rådjur... och för haglen
ger jag femton kopek... en hel rubel... Skulle
det vara så?

Jankiel räknade åter noggrant upp villkoren.

— Havre?... Kan väl inte ta den ur munnen
på hästarna... Det var det enda han riktigt
förstod.

— Varför skulle Kuba ta från hästarna?
Boryna har väl på många ställen ...

— Det vill säga då ... Han spärrade upp ögonen
och tänkte efter.

— Så gör alla. Varifrån tror Kuba, att
drängarna får sina pengar?... Alla behöver ju tobak
och ett glas brännvin och en svängom på
söndan ... Varifrån skulle de ta pengarna ?

— Vad... är jag en tjuv, tror du, juderackare,
eller vad? dundrade han plötsligt och slog näven
i disken, så att glasen hoppade.

— Vad gormar Kuba om? Betala vad han är
skyldig och packa sig av...

Men Kuba betalade inte och gick inte, han hade
inga pengar kvar och stod i skuld till juden ... Han
bara lutade sig tungt mot disken och började
söm-1 Syflar pu upproret 1863—64.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Mar 14 18:58:09 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bonderna/1/0098.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free