- Project Runeberg -  Bönderna / 1. Hösten /
99

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

99

Hon inte så mycket som svor, bara kravlade sig
upp och skrattade.

— Stark som en oxe, den besten!... En sån
skulle jag vilja ha till karl.

Folket brast i gapskratt, och hon gick strax
därefter sin väg, mumlande eder för sig själv.

Man började för resten allmänt troppa av nu.
Musiken tystnade, folk gick var och en till sitt
eller blev stående i klungor utanför krogen, ty:
kvällen var mild och vacker, månen sken. Endast
rekryterna dröjde ännu kvar, pimplade och
väsnades, och Jambrozy, full som ett svin, hade kravlat
sig ut på vägen, raglade från ena sidan till den
andra och skrålade.

Karlarna i krogkammarn, med smeden i spetsen,
kommo också ut.

Sedan, när Jankiel redan börjat släcka ljusen,
gåvo sig även rekryterna av. De togo varandra
under armarna hela raden och marscherade i väg,
skrålande så att hundarna gåvo sig till att skälla
och en och annan tittade ut ur sin stuga.

Endast Kuba sov alltjämt i spisaskan så tungt,
att Jankiel måste väcka honom. Men Kuba ville
inte stiga upp, han sparkade och knöt näven och
fräste:

— Packa dig hän, fördömda jude! Jag sover
så länge jag vill för dig... jag är gårdsbrukare,
jag, och gör som jag vill, och du är en skabbig
jude du!

Ett ämbar vatten förhjälpte honom på benen
och gjorde honom litet klarare i huvudet. Med
fasa och häpnad erfor han, att han supit för en
hel rubel — som han var skyldig.

— Vad ?... Två kvarter med arrak... en hel
sill... tobak... och så två kvarter till... gör
det en hel rubel?... Hur?... Två?... hickade
han.

Jankiel lyckades slutligen reda saken för honom,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Mar 14 18:58:09 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bonderna/1/0103.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free