- Project Runeberg -  Bönderna / 1. Hösten /
110

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

110

Och redan i gryningen nästa morgon, nätt och
jämnt efter andra hanegället, myllrade det av folk
på alla vägar och stigar, som ledde till Tymow.

Varenda själ i hela trakten skulle sta till
marknaden.

På morgonsidan hade det kommit ett häftigt
regn, men efter soluppgången lättade det litet;
himlen var likvisst överdragen av tunga moln,
och över sankmarkerna hängde gråa dimmor som
blöta lärftsskynken, vattenpussarna på vägarna
hade en isskorpa över sig, och här och där i
vägsänkorna plaskade smutsen under fötterna.

Även från Lipce bröt man upp i arla
morgonstunden.

På poppelvägen förbi kyrkan och ända bort
mot skogen sågs en rad av åkdon, som för
trängselns skull blott sakta rörde sig framåt, och på
ömse sidor skimrade det av röda vadmalskjolar
och vita bondrockar.

Det var så mycket folk i rörelse som om hela
byn höll på att utvandra.

Gårdsägare — bara de fattigare förstås till fots
— kvinnfolk och drängar och pigor och
småbrukare och till och med de utfattiga daglönarna
vandrade i väg, ty det var på den här marknaden
legofolket bytte platser.

Somliga skulle köpa, andra sälja något, och en
del skulle bara ut och ha lite roligt.

En ledde en mager ko eller kviga i en griinma,
en annan drev en sugga med griskultingar framför
sig och hade göra i ett att hålla kräken i styr,
så de inte skulle komma under vagnarna. En
skumpade i väg på en gammal hästkrake; andra
drevo klippta får, här och där kom en flock gäss
med bundna vingar, här och där stack en
tuppkam upp ur ett förkläde. Vagnarna voro inte
heller dåligt lastade, alltemellanåt stack ett
svin-tryne upp ur halmen i en vagnsbotten och grym-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Mar 14 18:58:09 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bonderna/1/0114.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free