- Project Runeberg -  Bönderna / 1. Hösten /
113

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

113

— Och mässor beställs det allt färre, och på
dem prutar de som ena judar, tillfogade frun.

— Det kommer sig av fattigdomen alltihop och
de dåliga tiderna, urskuldade Boryna.

— Men av det också, att folk inte frågar efter
varken sin frälsning eller deras som är i
skärs-elden. Det har prästen ofta sagt till gubben min.

— Och allt färre herrgårdar blir det. Förr när
man for på skördefärd1 eller med oblater eller på
julhälsning eller för folkräkningen, så nog bar det
i väg till herrgårn allra först; och där knusslades
varken på säd eller pengar eller grönsaker. Men
nu, Gud förbarme sig, inte en bonde som inte ser
sur ut, och får man en kärve sad så är den säkert
råttäten, och får man ett kvartmått havre, så är
det mera agnar än korn i det. Hustru min kan
tala om hurdana ägg jag fick vid folkräkningen
förra påsken — mer än hälften var ruttna. Hade
man inte den smula jord man har, skulle man få
gå omkring och tigga, slöt klockarn och sträckte
fram snusdosan till Boiyna.

— Jojo, jojo, nickade Boryna, men lura sig lät
han inte. Han visste gott, att klockarn hade pengar
och lånade ut åt småbrukarna mot procent eller
dagsverken, och därför bara smålog han åt de
där klagovisorna och började åter förhöra sig
om Jas.

— Nåå, skall han in i staten?

— Vad för slag? M|in Jas in 1 staten, bli
skrivare? Ånej, för det har jag inte tagit brödet ur
munnen på mig, så han skulle få gå igenom
skolan, ånej. Han skall in på seminariet, läsa till
präst.

— Till präst!

1 De dåligt avlönade polska klockarna fara två gånger
årligen omkring i sin socken och uppbära frivilliga gåvor
in natura. Den ena färden företages efter höstskördens
inbärgning; därav namnet.

8. — Rey mon t. Bönderna. I.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 16:17:12 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bonderna/1/0117.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free