- Project Runeberg -  Bönderna / 1. Hösten /
119

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

119

drillade en pipa, där gnisslade en fiol eller
mullrade en trumma — det slog lock för öronen.

Kring träden mitt på torget hade tunnbindare,
bleckslagarc och krukmakare slagit sig ner, och
krukmakarna hade radat upp en sådan massa fat
och krukor, att man knappt kunde komma fram.
Bakom dem stodo snickarna med sina varor:
sängar och skrin och skåp och hyllor och bord,
alltihop målat i så granna färger, att man blev
halvt förblindad.

Och överallt, var det fanns en tillstymmelse till
plats, på vagnar, utefter husväggar, i rännstenarna,
satt det käringar och sålde. Somliga hade lök i
knippor eller i påsar, andra lärft eller vadmal av
egen vävnad, andra ägg, ost, svamp eller
smör-klimpar inlindade i linnelappar; ännu andra hade
potatis eller ett par gäss, en plockad höna, en
bunt häcklat lin eller en härva garn.

Allesammans språkades de vid i bästa sämja,
såsom seden är på marknader, och kom en köpare,
så gjorde de upp affären lugnt och sansat, som
det anstod bondfolk — inte som det där
jude-patrasket, som väsnas och går an och bär sig åt
som stollar.

Här och där mellan vagnar och stånd rökte
det ur små bleckskorstenar — där såldes varmt
te och även stadigare saker: stekt korv, kål och
rödbetssoppa med potatis.

Och tiggare hade förstås kommit dragandes från
alla fyra väderstrecken: blinda, halta, stumma och
stackare utan både armar och ben; det vimlade
av dem, som på en mässa. Somliga spelade
andliga låtar på fiol, andra sjöngo, skramlande med
tallrikar; vid alla vagnar, utefter alla väggar eller
mitt i smutsen på torget stodo de och gnällde och
tiggde till Sig slantar eller annat.

Allt detta hade Boryna tagit i beskådan, och
efter att här och där ha stannat och beundrat

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Mar 14 18:58:09 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bonderna/1/0123.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free