- Project Runeberg -  Bönderna / 1. Hösten /
137

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

137

skrämde undan gässen, som gingo och plockade
tappade kålblad.

Dammen hävde sig oroligt i sin trånga bädd
och steg oavbrutet; den hade redan svämmat över
en sänk sträcka av vägen åt Borynas håll, nått
fram till gärdesgårdarna och sprutade skum mot
stugväggarna.

Hela byn var sysselsatt med att skära och köra
hem kål. Logar, förstugor och stugor voro redan
fullpackade, och hos en del låg det högar av
blågröna huvuden staplade under taklisterna.

Utanför husen lågo väldiga tunnor, som man
rullat ut i regnet för att de skulle tätna.

Det rådde ivrig brådska, ty det var ingen ända
spå regnandet, och vägarna höllo på att bli
ofar-bara.

Även hos Dominikowa skars det kål i dag.

Redan tidigt på morgonen hade Jagna och
Szymek åkt ut till kålåkern; Jendrzych var kvar hemma
och lagade ett tak, som läckte.

Nu led det mot kvällen, och som det började
mörkna gick gumman oupphörligt ut på gården,
spejade genom töcknet åt kvarnen till och lyddes,
om de inte hördes av än.

Gråsvarta, våta dimmor lågo över
sankmarkerna, men genom dem skymtade här och där
breda diken fulla av grått vatten, och rader av kål
skimrade ljusgröna eller rostfärgade som långa
band av järnbleck; här och där urskildes också
röda vadmalskjolar och högar av avskurna
kålhuvuden.

I det töckniga fjärran, ovan floden, som brusade
fram mellan täta snår, blånande likt en molnvägg,
sågos konturerna av de svarta torvstackarna och
vagnarna, dit man bar kålen i skynken, ty marken
var för uppblött för att man skulle kunnat åka
fram till kålåkrarna.

En del hade redan slutat skära och beredde sig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Mar 14 18:58:09 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bonderna/1/0141.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free