- Project Runeberg -  Bönderna / 1. Hösten /
155

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

155

kowa. Hon var tydligen på misshumör, för redan
i förstun snäste hon till Szymek, och då hon
varsnade Mateusz, såg hon bistert på honom,
besvarade inte hans hälsning och gick in i
kammarn för att kläda om sig.

— Gå, hör du, annars får du ovett av mor, bad
Jagna sakta.

— Kommer du ut till mig då, Jagus? frågade
han bedjande.

— Jaså, är du hemkommen nu? sade gumman
liksom om hon först nu varseblivit honom.

— Ja, det är jag, mor, svarade han i helt
beskedlig ton och ville kyssa henne på hand.

— Hynna må vara mor åt dig, inte jag, fräste
hon och ryckte ilsket till sig handen. Vad har
du kommit hit för? Jag har redan sagt dig, att
här har du inget att skaffa...

— Det är till Jagus jag kommit, inte till er,
ropade han trotsigt, ty vreden började sjuda inom
honom.

— Du låter Jagus vara i fred, du! Du sticker
inte hit, så att hon sen för din skull skall få heta
slinka i hela byn... Du understår dig inte att
visa dig för mina ögon! gastade hon.

— Ni väsnas som en skata., det hörs i hela byn.

— Låt dem höra’t, låt dem komma hit allihop!
Dc må gärna få veta, att du hänger efter Jagna
som en kardborre i en hundrompa, så att en får
ta till eldtången för att få dän dig...

— Vore ni inte ett kvinnfolk, så skulle ni
minsann få för såna ord ...

— Försök bara på, din bängel, försök på...
och hon fick tag i eldtången.

Men därmed slöt det, för Mateusz spottade till
At henne och smet ut genom dörren, som han
slängde igen med en skräll. Inte kunde han ge
sig till att slåss med ett kvinnfolk och göra sig
till ett åtlöje i byn!

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Mar 14 18:58:09 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bonderna/1/0159.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free