- Project Runeberg -  Bönderna / 1. Hösten /
188

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

’188

suttit här och supit i över en timme och nu förstås
inte var stadig varken på benen eller i tungan.

Juden ställde genast fram både arrak och sött
brännvin och likör på krogdisken och därtill sill,
saffransbröd och någon sorts finfina kringlor med
vallmofrö på.

— Ät och drick, kära människor, goda bröder,
trogna kristna! bjöd Jambrozy. Jag har haft en
kvinna jag också, fast jag kan rakt inte minnas
var... jag tror det var i Frankrike... nej i
Italien var det... nej... men nu är jag ensam och
övergiven... Rättning! skrek korpraln ...

— Tag för er, ät och drick! Pieter, börja du!
avbröt honom Boryna, i det han kom med
karameller för en hel gruiden och stack dem i handen
på Jagna. Där har du, Jagus, sött och gott...
tag, tag!

— Nej, men ni kostar på för mycket... krusade
hon.

— Var lugn du, det har jag råd till, det får du
själv varsna... tag, tag... Dig skulle jag vilja
mata med manna från himlen... jag kommer
inte att veta hur väl jag vill dig... och han slog
armen om henne och började truga henne att äta
och dricka. Jagna tog emot allt, kallt och
likgiltigt som om det inte varit hennes trolovning som
firades. Det enda hon tänkte på var om gubben
skulle komma att före bröllopet ge henne de där
korallerna han talat om på marknaden.

De började dricka tappert, det ena glaset efter
det andra och arrak och sött omväxlande, och
snart pratade alla i munnen på varandra. Själva
Dominikowa tog sig stadigt till bästa, blev talför
och kom fogden att förundra sig över vilken vis
kvinna hon var.

Sönerna förplägade sig också grundligt, ty än
Jambrozy än fogden drack dem till och manade
dem att inte låta glasen stå.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Mar 14 18:58:09 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bonderna/1/0192.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free