- Project Runeberg -  Bönderna / 1. Hösten /
193

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

’193

tände... Gud i himlen! chefen själv... Pojkar,
säger han... polacker, säger han...

— Rättning!... rättning! klämde han så i med
tordönsstämma, sträckte på sig, smällde sitt träben
i golvet och drog sig långsamt baklänges. Drick
mig till, Pieter, drick mig till... jag är så ensam
och övergiven... sluddrade han borta vid väggen,
men inväntade inte påföljden av uppmaningen,
utan gav sig tvärt på dörren. Strax efter hördes
hans hesa skrål ute på landsvägen.

I krogrummet inträdde i stället mjölnarn, en
storväxt karl klädd på stadsmaner, med rött
ansikte, grått hår och små skarpa ögon.

— Sitter ni här och super, storgubbar! Hå hå,
både fogden och befallningsman och Boryna. Skall
det bli bröllop av eller vad?

— Just det ja. Drick oss till, mjölnare, drick
oss till, uppmanade Boryna.

De skålade över lag.

— Är det så, då skall jag tala om en nyhet,
så att ni nyktrar till.

De spände sina töckniga ögon i honom.

— Joo, för inte en timme sen sålde godsherrn
skogen i Wilczy Doly.

— Den förbistrade skojarn! Sålde vår skog!
röt Boryna, och utom sig slungade han buteljen i
golvet.

— Sålde han? Lag och rätt gäller för
godsherrn, och för alla gäller lag och rätt, lallade
Szymon, som var stupfull.

— Det är inte sant! Jag, fogden, säger er, at/
det inte är sant, och då kan ni tro’t.

— Han sålde han, men vi släpper inte skogen,
vid Gud i himlen, vi släpper inte skogen! ropade
Boryna och slog näven i bordet.

Mjölnarn gick, och de plägade råd till långt
inpå natten och hotade herrgården med ofärd.
13. — Re y m ont. Bönderna. I.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Mar 14 18:58:09 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bonderna/1/0197.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free