- Project Runeberg -  Bönderna / 1. Hösten /
195

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IX

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

’195

genom byar och skogar, flöt ut över hela världen,
så att människor, marker och byar föreföllo som
ett enda stort hjärta bultande av smärta och
ångest.

Fågelskarorna kommo oavlåtligt dragande, de
sänkte sig allt lägre, flockarna blevo allt större,
som stora sotfläckar på himlen, och det dova
vingsuset och kraxet vart allt mäktigare, vart till ett
dån som av en annalkande storm... De beskrevo
kretsar över byn, och som en massa löv lösslitna
av en stormil singlade de ner mot fälten, dalade
över skogen, hängde sig fast i de nakna
popplarna, slogo ner i lindarna vid kyrkan, i träden
på kyrkogården, i apelgårdarna, på stugornas
torvtak, till och med på staketen... Men så skrämdes
de av klockornas oavlåtliga bingbång, flögo upp
och styrde som ett svart moln hän mot skogen —
det visslade och susade om dem.

— Det blir en sträng vinter! sade folket.

— De drar mot skogen, vänta bara, det blir
snart snö.

Och allt fler och fler kommo ut ur stugorna, för
ännu aldrig hade de sett en sådan massa fåglar
på en gång — och med en underlig beklämning
sågo de efter dem, ända tills de försvunnit i
skogen. De suckade tungt, en och annan gjorde
korstecknet över pannan till skydd mot allt ont, och
så började de kläda sig för kyrkfärden och ge
sig av, ty klockorna dånade alltjämt, och från de
andra byarna kom folk redan vandrande, skymtade
genom dimman på stigar och vägar.

Över alla sinnen lade sig en blytyngd, i hjärtat
vart det underligt, smärtsamt stilla — stilla inför
minnena och åtanken på dem som redan lågo
därborta under björkarna och de svarta, lutande
korsen.

— Käre Herre Gud! Käre Jesus! suckade de,
lyfte de mullgrå ansiktena, blickade med undrande

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Mar 14 18:58:09 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bonderna/1/0199.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free