- Project Runeberg -  Bönderna / 1. Hösten /
255

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

255

De äldre språkade, och fogden, som redan var
litet ankommen, blev alltmer högröstad, pöste,
slog näven i bordet och domderade:

— Fogden säger er det, så ni kan tro’t. Jag är
en överhetsperson jag, och det har kommit ett
papper till mig med befallning, att menigheten
skall sammankallas och bevilja ett par groschen
för morgen till skolan ...

— Ni kan bevilja tio groschen för morgen,
Pieter, vi ger inte en!

— Nej, inte en! dundrade någon.

— Tyst med er, när en överhetsperson talar...

— Vi behöver inte någon skola, sade Boryna.

— Nej, det gör vi inte, instämde de andra i
korus.

— Hos oss i Wola har vi en skola, tre vintrar
har mina barn gått i den, men vad har de lärt
sig?... De kan inte ens läsa en bön i bok...
Tvi hunna för sån lärdom!

— Mor deras skall lära dem böner, det är inte
skolan till för. Det säger jag, fogden.

— Vad är den till för då? skrek han från Wola
och flög upp från bänken.

— Jagj fogden, säger er... hör noga på ...
för det första... men han fick inte tala till slut,
ty Szymon skrek ut över hela bordet, att judarna
redan hade stämplat den sålda skogen och snart
skulle börja hugga; de bara väntade på kyla och
slädföre.

— Låt dem stämpla, huggningen blir vi två
om... inföll Boryna.

— Vi klagar hos kommissarien.

— Nej, kommissarien håller alltid med
gods-herrn, vi går ut alle man och kör bort
timmerhuggarna.

— Inte en enda tall låter vi dem fälla.

— Vi klagar för domstol.

— Skål, Maciej, nu är inte stunden att resonera

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Mar 14 18:58:09 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bonderna/1/0259.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free