- Project Runeberg -  Bönderna / 1. Hösten /
256

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

256

om den där saken. Med ett par supar i västen
väjer man inte för Vår Herre själv, ropade
mjöl-narn och hällde i. Det där talet och hotet föll
honom inte på läppen, ty han hade kommit
orn-sams med judarna och skulle såga deras timmer
på sin såg vid kvarnen.

De drucko varandra till och reste sig, ty man
hade börjat duka bordet till kvällsmaten.

Men bönderna släppte inte frågan om skogen,
den var en alltför öm punkt. De samlade sig i
en klunga, och sänkande rösten så mjölnarn inte
skulle höra lade de råd och kommo överens oin
att samlas hos Boryna och fatta något beslut.
Deras rådplägning avbröts av att Jambrozy trädde
in och sällade sig till dem. Han var försenad,
han hade farit med hans vördighet till en sjuk
ända bort till Krosnowa, tredje byn från Lipce,
och nu började han dricka som på beting, för att
ta igen det försummade. Det hann han emellertid
inte, ty redan uppstämde de gifta kvinnorna i
korus:

Kom, brudesvenner, och tag ordet:

bjud kära gästerna till bordet.

Och bullrande med bänkarna sjöngo
brudsven-nerna till svar:

Vi ha ren bjudit, de lia satt sig ren.

Lägg ni för, så ta de tvärt till sken.

Och långsamt började man träda fram till
borden och taga plats på bänkarna.

Hedersplatsen intog förstås brudparet, på ömse
sidor om dem bänkade sig de till anseende,
förmögenhet och ålder främsta i byn, och så gick
det i rangordning ända ner till brudtärnorna och
barnen. Det var knappt att alla fingo rum, fast
borden sträckte sig utefter tre väggar.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Mar 14 18:58:09 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bonderna/1/0260.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free