- Project Runeberg -  Bönderna / 1. Hösten /
257

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

257

Endast brudsvennerna, som skulle passa upp,
samt spelmännen satte sig ej.

Sorlet tystnade, klockarn läste stående
bordsbönen — smeden var den ende som läste efter,
för han var lärd i latin, och sedan drack man en
liten aptitsup.

Kokerskorna jämte brudsvennerna började bära
in väldiga, rykande fat och sjöngo:

Vi bjuder er alla till spis
soppa med hönskött och ris.

Och vid andra rätten:

Pölsa, pepprad och god,
grip er an med glättigt mod.

Spelmännen hade satt sig vid spisen och
spelade dämpat allehanda låtar, för att maten skulle
smaka dess bättre.

Det åts långsamt och siratligt, under nästan
allmän tystnad; blott sällan lät någon ett ord
undfalla sig, och skedskrap och smackanden var mest
det enda som hördes. Då första hungern stillats,
satte smeden åter flaskan i omlopp, och sedan
började man prata så smått och växla ett och
annat ord från bord till bord.

Jagna ensam åt så gott som ingenting, förgäves
trugade henne Boryna, slog armen om henne och
envisades som med en barnunge. Inte en bit
kött kunde hon svälja, hon var för trött och för
upphettad — hon bara drack kallt öl, lät ögonen
irra över rummet och lyssnade förstrött till
Bo-rynas viskningar.

— Jagus, är du glad, säg? Min granna tös!
Jagus, var lugn du, hos mig skall du få det så bra,
så du kunde inte ha det bättre hos mor din...
Du skall få’t som en prinsessa, Jagus... jag skall
17. — Rey mcnt, Bönderna. I.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Mar 14 18:58:09 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bonderna/1/0261.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free